BACKGROUND: A promising therapeutic approach for aggressive B-cell Non-Hodgkin lymphoma (NHL), including diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), and Burkitt lymphoma (BL) is to target kinases involved in signal transduction and gene regulation. PIM1/2 serine/threonine kinases are highly expressed in activated B-cell-like DLBCL (ABC-DLBCL) with poor prognosis. In addition, both PIM kinases have a reported synergistic effect with c-MYC in mediating tumour development in several cancers, c-MYC gene being translocated to one of the immunoglobulin loci in nearly all BLs. METHODS: For these reasons, we tested the efficiency of several PIM kinase inhibitors (AZD1208, SMI4a, PIM1/2 inhibitor VI and Quercetagetin) in preventing proliferation of aggressive NHL-derived cell lines and compared their efficiency with PIM1 and/or PIM2 knockdown. RESULTS: We observed that most of the anti-proliferative potential of these inhibitors in NHL was due to an off-target effect. Interestingly, we present evidence of a kinase-independent function of PIM2 in regulating cell cycle. Moreover, combining AZD1208 treatment and PIM2 knockdown additively repressed cell proliferation. CONCLUSION: Taken together, this study suggests that at least a part of PIM1/2 oncogenic potential could be independent of their kinase activity, justifying the limited anti-tumorigenic outcome of PIM-kinase inhibitors in NHL.