Grapsa Julia, O'Regan Declan P, Pavlopoulos Harry, Durighel Giuliana, Dawson David, Nihoyannopoulos Petros
Department of Cardiovascular Sciences, Hammersmith Hospital, Imperial College London, NHLI, Du Cane Road, W12 0HS London, UK.
Eur J Echocardiogr. 2010 Jan;11(1):64-73. doi: 10.1093/ejechocard/jep169. Epub 2009 Nov 24.
Right ventricular (RV) mass and volume calculations are important correlates of survival in patients with pulmonary arterial hypertension (PAH). We tested the hypothesis that RV mass, volumes and function could be measured accurately with real-time three-dimensional echocardiography (3DE) in patients with PAH and compared those against cardiac magnetic resonance (CMR).
Sixty consecutive PAH patients and 20 normals were examined with 3DE and CMR. RV end-diastolic volumes (EDV), end-systolic (ESV), stroke volume (SV), ejection fraction (EF), and mass were measured in all patients and in normals. Two independent observers assessed variability using the Bland-Altman analysis agreement. RV volumes (in mL) and mass were similar between 3DE and CMR in PAH patients: [EDV (in mL) 183.2 +/- 38 vs. 187.3 +/- 41, P = 0.32; ESV (in mL) 122 +/- 33 vs. 126 +/- 36, P = 0.99; SV (in mL) 63 +/- 15 vs. 65 +/- 19, P = 0.06; EF (in %) 33 +/- 7 vs. 31 +/- 9, P = 0.16 and RV mass (g) 99 +/- 20 vs. 96 +/- 22, P = 0.42], respectively. Interobserver variability was similar between 3DE and CMR in PAH for all variables, with CMR showing less interobserver variability for EDV compared with 3DE in both patients and normals (patients: mean bias: CMR-EDV: 0.4 +/- 16 mL vs. 3DE-EDV: 6.9 +/- 17.9 and in normals: CMR-EDV: 0.1 +/- 9.8 vs. 3DE-EDV: 5.7 +/- 16.3, respectively), whereas EF and RV mass were poorly reproducible with no correlation between observers for 3DE and CMR.
RV remodelling in PAH patients can be accurately assessed with both 3DE and CMR. Both modalities are robust and reproducible with CMR being more reproducible for measurements of EF and RV mass.
右心室(RV)质量和容积计算是肺动脉高压(PAH)患者生存的重要相关因素。我们检验了以下假设:在PAH患者中,实时三维超声心动图(3DE)能够准确测量RV质量、容积和功能,并将其与心脏磁共振成像(CMR)进行比较。
连续纳入60例PAH患者和20例正常人,分别接受3DE和CMR检查。测量所有患者及正常人的RV舒张末期容积(EDV)、收缩末期容积(ESV)、每搏输出量(SV)、射血分数(EF)和质量。两名独立观察者采用Bland-Altman分析一致性评估变异性。PAH患者中,3DE和CMR测得的RV容积(以mL计)和质量相似:[EDV(mL)183.2±38 vs. 187.3±41,P = 0.32;ESV(mL)122±33 vs. 126±36,P = 0.99;SV(mL)63±15 vs. 65±19,P = 0.06;EF(%)33±7 vs. 31±9,P = 0.16;RV质量(g)99±20 vs. 96±22,P = 0.42]。PAH患者中,3DE和CMR对于所有变量的观察者间变异性相似,在患者和正常人中,CMR测得的EDV观察者间变异性均小于3DE(患者:平均偏差:CMR-EDV:0.4±16 mL vs. 3DE-EDV:6.9±17.9;正常人:CMR-EDV:0.1±9.8 vs. 3DE-EDV:5.7±16.3),而EF和RV质量的可重复性较差,3DE和CMR观察者之间无相关性。
3DE和CMR均可准确评估PAH患者的RV重塑。两种方法均可靠且可重复,CMR在测量EF和RV质量方面的可重复性更高。