Zhang Quan Bin, Sun Jing Ping, Gao Rui Feng, Lee Alex Pui-Wai, Feng Yan Lin, Liu Xiao Rong, Sheng Wei, Liu Feng, Yang Xing Sheng, Fang Fang, Yu Cheuk-Man
Department of Ultrasound, General Hospital of Tai Gang, Shanxi Medical University, PR China.
Int J Cardiol. 2013 Oct 9;168(4):3991-5. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.06.088. Epub 2013 Jul 23.
The lack of an accurate noninvasive method for assessing right ventricular (RV) volume and function has been a major deficiency of two-dimensional (2D) echocardiography. The aim of our study was to test the feasibility of single-beat full-volume capture with real-time three-dimensional echo (3DE) imaging system for the evaluation of RV volumes and function validated by cardiac magnetic resonance imaging (CMRI).
Sixty-one subjects (16 normal subjects, 20 patients with hypertension, 16 patients with pulmonary heart disease and 9 patients with coronary heart disease) were studied. RV volume and function assessments using 3DE were compared with manual tracing with CMRI as the reference method.
Fifty-nine of 61 patients (96.7%; 36 male, mean age, 62 ± 15 years) had adequate three-dimensional echocardiographic data sets for analysis. The mean RV end diastolic volume (EDV) was 105 ± 38 ml, end-systolic volume (ESV) was 60 ± 30 and RV ejection fraction (EF) was 44 ± 11% by CMRI; and EDV 103 ± 38 ml, ESV 60 ± 28 ml and RV EF 41 ± 13% by 3DE. The correlations and agreements between measurements estimated by two methods were acceptable.
RV volumes and function can be analyzed with 3DE software in most of subjects with or without heart diseases, which is able to be estimated with single-beat full-volume capture with real-time 3DE compared with CMRI.
缺乏一种准确的无创方法来评估右心室(RV)容积和功能一直是二维(2D)超声心动图的主要缺陷。我们研究的目的是测试使用实时三维超声心动图(3DE)成像系统进行单搏全容积采集以评估RV容积和功能的可行性,并通过心脏磁共振成像(CMRI)进行验证。
对61名受试者(16名正常受试者、20名高血压患者、16名肺心病患者和9名冠心病患者)进行研究。将使用3DE评估的RV容积和功能与以CMRI手动描记作为参考方法进行比较。
61名患者中有59名(96.7%;36名男性,平均年龄62±15岁)有足够的三维超声心动图数据集用于分析。通过CMRI测量,平均右心室舒张末期容积(EDV)为105±38 ml,收缩末期容积(ESV)为60±30,右心室射血分数(EF)为44±11%;通过3DE测量,EDV为103±38 ml,ESV为60±28 ml,右心室EF为41±13%。两种方法测量值之间的相关性和一致性是可以接受的。
大多数患有或未患有心脏病的受试者都可以使用3DE软件分析RV容积和功能,与CMRI相比,实时3DE单搏全容积采集能够对其进行评估。