Paixão Lúcia Maria Miana Mattos, Gontijo Eliana Dias, Mingoti Sueli Aparecida, Costa Dário Alves da Silva, Friche Amélia Augusta de Lima, Caiaffa Waleska Teixeira
Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil.
Observatório de Saúde Urbana de Belo Horizonte, Belo Horizonte, Brasil.
Cad Saude Publica. 2015 Nov;31 Suppl 1:92-106. doi: 10.1590/0102-311X00081314.
This study analyzes the profile of deaths from road traffic accidents in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, by linking two public databases, the Information System of the Urban Transportation and Transit Company (BH10) and the Mortality Information System (SIM). The linked database (n = 306) identified a 24% under-recording rate for deaths and differed in the age distribution from the BH10 database and in roadway user category when compared to the mortality database. The mortality rate for road traffic accidents within the city limits was 10.2 per 100,000 thousand, and was higher among men, young adults, and the elderly. Poisson multivariate regression showed a higher mean death rate for motorcycle occupants (rate ratio - RR: 1.81); pedestrians (RR: 1.32); males (RR: 1.24); single/divorced (RR: 1.27); young adults 18-29 years of age (RR: 1.75); elderly (RR: 1.59); and deaths at the crash site (RR: 1.39) when compared to the reference categories. The study unveils the city's traffic violence, expressed by the large proportion of deaths at the crash site and within the first 24 hours, and confirms the relevance of database linkage for characterizing vulnerable groups and traffic accident mortality in the urban setting.
本研究通过链接两个公共数据库,即城市交通与运输公司信息系统(BH10)和死亡率信息系统(SIM),分析了巴西米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特市道路交通事故死亡情况。链接后的数据库(n = 306)显示死亡记录漏报率为24%,其年龄分布与BH10数据库不同,道路使用者类别与死亡率数据库相比也存在差异。城市范围内道路交通事故死亡率为每10万人中有10.2人,男性、年轻人和老年人的死亡率更高。泊松多元回归显示,与参考类别相比,摩托车驾乘人员(率比 - RR:1.81)、行人(RR:1.32)、男性(RR:1.24)、单身/离婚者(RR:1.27)、18 - 29岁的年轻人(RR:1.75)、老年人(RR:1.59)以及事故现场死亡者(RR:1.39)的平均死亡率更高。该研究揭示了该市的交通暴力现象,表现为事故现场和事故发生后24小时内的死亡比例很高,并证实了数据库链接对于在城市环境中确定弱势群体和交通事故死亡率的相关性。