Suppr超能文献

宽容家长主义:作为解决宽容困境之法的亲伦理设计

Tolerant Paternalism: Pro-ethical Design as a Resolution of the Dilemma of Toleration.

作者信息

Floridi Luciano

机构信息

Oxford Internet Institute, University of Oxford, 1 St Giles, Oxford, OX1 3JS, UK.

出版信息

Sci Eng Ethics. 2016 Dec;22(6):1669-1688. doi: 10.1007/s11948-015-9733-2. Epub 2015 Dec 9.

Abstract

Toleration is one of the fundamental principles that inform the design of a democratic and liberal society. Unfortunately, its adoption seems inconsistent with the adoption of paternalistically benevolent policies, which represent a valuable mechanism to improve individuals' well-being. In this paper, I refer to this tension as the dilemma of toleration. The dilemma is not new. It arises when an agent A would like to be tolerant and respectful towards another agent B's choices but, at the same time, A is altruistically concerned that a particular course of action would harm, or at least not improve, B's well-being, so A would also like to be helpful and seeks to ensure that B does not pursue such course of action, for B's sake and even against B's consent. In the article, I clarify the specific nature of the dilemma and show that several forms of paternalism, including those based on ethics by design and structural nudging, may not be suitable to resolve it. I then argue that one form of paternalism, based on pro-ethical design, can be compatible with toleration and hence with the respect for B's choices, by operating only at the informational and not at the structural level of a choice architecture. This provides a successful resolution of the dilemma, showing that tolerant paternalism is not an oxymoron but a viable approach to the design of a democratic and liberal society.

摘要

宽容是构成民主自由社会设计基础的基本原则之一。不幸的是,采用宽容原则似乎与采用家长式的仁慈政策不一致,而家长式的仁慈政策是改善个人福祉的一种宝贵机制。在本文中,我将这种紧张关系称为宽容困境。这种困境并不新鲜。当主体A想要宽容并尊重另一主体B的选择,但同时,A出于利他主义担心某一特定行动方案会损害B的福祉,或者至少不会改善B的福祉,因此A也想提供帮助并试图确保B不会为了B自身的利益甚至违背B的意愿而追求这样的行动方案时,困境就会出现。在本文中,我阐明了这一困境的具体性质,并表明几种家长式作风的形式,包括那些基于设计伦理和结构性助推的形式,可能并不适合解决这一困境。然后我认为,基于亲伦理设计的一种家长式作风形式,可以与宽容兼容,从而与对B的选择的尊重兼容,因为它只在选择架构的信息层面而非结构层面发挥作用。这成功地解决了这一困境,表明宽容的家长式作风并非自相矛盾,而是设计民主自由社会的一种可行方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验