Sato Takafumi, Matsuo Yoichi, Shiga Kazuyoshi, Saito Kenta, Morimoto Mamoru, Miyai Hirotaka, Takeyama Hiromitsu
Department of Gastroenterological Surgery, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, 1, Kawasumi, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8601, Japan.
J Med Case Rep. 2015 Dec 10;9:279. doi: 10.1186/s13256-015-0760-z.
Lymphangiomas are rare, benign tumors. An intra-abdominal location of these lesions is rarer still and there are only a few reports describing laparoscopic resection for retroperitoneal lymphangiomas, especially in tumors that mimic pancreatic tumors.
We present the case of an asymptomatic 30-year-old Japanese woman in whom a cystic tumor was found incidentally in close approximation to the pancreas. Because the tumor was located in the retroperitoneal space and the body of the pancreas was compressed, we were unable to distinguish a cystic lymphangioma from cystic pancreatic tumors. We started the procedure laparoscopically with five ports. The tumor was in fact separated from the pancreas and was dissected free from the body of the pancreas using scissors and laparoscopic coagulating shears. The left gastric vessels, which were compressed by the tumor, were preserved. As we realized that the tumor was connected to the retroperitoneal lymphatic tissue, we completed the procedure by performing a cystectomy without rupture. The specimen was extracted using a plastic bag. Our patient was discharged on postoperative day 7 without any complications. There is no evidence of recurrence during a >2-year observation period.
In addition to the therapeutic significance in differentiating between a cystic lymphangioma in close approximation to the body of the pancreas and a pancreatic cystic neoplasm, the laparoscopic approach is feasible and effective.
淋巴管瘤是一种罕见的良性肿瘤。这些病变位于腹腔内的情况更为罕见,仅有少数报告描述了腹腔镜切除腹膜后淋巴管瘤,尤其是在那些类似胰腺肿瘤的肿瘤中。
我们报告一例无症状的30岁日本女性病例,其胰腺附近偶然发现一个囊性肿瘤。由于肿瘤位于腹膜后间隙且胰腺体部受压,我们无法区分囊性淋巴管瘤与胰腺囊性肿瘤。我们通过五个端口开始腹腔镜手术。实际上肿瘤与胰腺分离,并使用剪刀和腹腔镜凝固剪从胰腺体部分离出来。被肿瘤压迫的胃左血管得以保留。当我们意识到肿瘤与腹膜后淋巴组织相连时,我们完整地进行了囊肿切除术,未发生破裂。标本用塑料袋取出。我们的患者术后第7天出院,无任何并发症。在超过2年的观察期内无复发迹象。
除了在鉴别胰腺体部附近的囊性淋巴管瘤和胰腺囊性肿瘤方面具有治疗意义外,腹腔镜手术方法是可行且有效的。