Petersen K G, Khalaf A, Naithani V, Gattner H, Kerp L
Department of Endocrinology, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg, F.R.G.
Diabetes Res Clin Pract. 1989 Jun 20;7(1):41-6. doi: 10.1016/0168-8227(89)90043-0.
Anti-insulin immunoglobulin E (IgE) antibodies in sera of insulin-treated diabetic patients were characterized by affinity and concentration, and by binding to proinsulin and insulin A and B chains. The affinities of IgE to insulin scattered between less than 10(7) and 0.6 x 10(9) l/mol, the concentrations between 0.3 and 3.5 ng/ml. All positive sera of type 1 and few of type 2 patients recognized proinsulin, A chain, and B chain with comparable affinities and concentrations. Elevated concentrations of total serum IgE in 12 of the 16 anti-insulin IgE-positive sera from insulin-treated patients indicate that these patients are predisposed to allergies. The incidence of elevated levels of total serum IgE in type 1 (17.7%) and in type 2 (7.8%) diabetic patients did not differ from the general population. Reagins to insulin and related antigens were also observed in sera of non-diabetic allergic persons without previous contact with exogenous insulin. The natural occurrence of insulin-specific reagins makes the use of IgE as a marker of antigenicity of insulin questionable. Discrepancies between the insulin-positive radioallergosorbent test (RAST) or skin test and clinical manifestations of insulin allergy exist, because IgE antibodies with low affinities require high concentrations of insulin for binding. Such amounts of insulin may occur at the injection site, but not in the circulation.
对接受胰岛素治疗的糖尿病患者血清中的抗胰岛素免疫球蛋白E(IgE)抗体进行了亲和力、浓度以及与胰岛素原、胰岛素A链和B链结合情况的表征。IgE对胰岛素的亲和力分布在小于10⁷至0.6×10⁹升/摩尔之间,浓度在0.3至3.5纳克/毫升之间。所有1型患者的阳性血清以及少数2型患者的血清都能以相当的亲和力和浓度识别胰岛素原、A链和B链。在接受胰岛素治疗的患者中,16份抗胰岛素IgE阳性血清中有12份血清总IgE浓度升高,这表明这些患者易患过敏症。1型糖尿病患者(17.7%)和2型糖尿病患者(7.8%)血清总IgE水平升高的发生率与普通人群无异。在未曾接触过外源性胰岛素的非糖尿病过敏者血清中也观察到了针对胰岛素及相关抗原的反应素。胰岛素特异性反应素的自然存在使得将IgE用作胰岛素抗原性标志物存在疑问。胰岛素阳性的放射变应原吸附试验(RAST)或皮肤试验与胰岛素过敏临床表现之间存在差异,因为低亲和力的IgE抗体需要高浓度胰岛素才能结合。这样的胰岛素量可能出现在注射部位,但不会出现在循环中。