Jugdaohsingh Ravin, Pedro Liliana D, Watson Abigail, Powell Jonathan J
MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson Laboratory, Cambridge, United Kingdom.
MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson Laboratory, Cambridge, United Kingdom ; School of Sport and Exercise Health Sciences, Loughborough University, Loughborough, LE11 3TU, UK.
Bone Rep. 2014 Dec 4;1:9-15. doi: 10.1016/j.bonr.2014.10.002. eCollection 2015 Jan.
Silicon and boron share many similarities, both chemically and biochemically, including having similar effects on bone, although their mechanisms of action are not known. Here we compared the loading of silicon and boron into bone, their localization and how they are influenced by age (growth & development), to obtain further clues as to the biological effects of these elements and, especially, to see if they behave the same or not. Bone samples were obtained from two different studies where female Sprague Dawley rats had been maintained on a normal maintenance diet for up to 43 weeks. Total bone elemental levels were determined by ICP-OES following microwave assisted acid digestion. Silicon and boron levels in the decalcified bones (i.e. the collagen fraction) were also investigated. Silicon and boron showed marked differences in loading and in their localization in bone. Highest silicon and lowest boron concentrations were found in the under-mineralized bone of younger rats and lowest silicon and highest boron concentrations were found in the fully mineralized bone of the adult rat. Overall, however total bone silicon content increased with age, as did boron content, the latter mirroring the increase in calcium (mineral) content of bone. However, whereas silicon showed equal distribution in the collagen and mineral fractions of bone, boron was exclusively localized in the mineral fraction. These findings confirm the reported association between silicon and collagen, especially at the early stages of bone mineralization, and show that boron is associated with the bone mineral but not connective tissues. These data suggest that silicon and boron have different biological roles and that one is unlikely, therefore, to substitute for the other, or at least boron would not substitute for Si in the connective tissues. Finally, we noted that silicon levels in the mineral fraction varied greatly between the two studies, suggesting that one or more nutritional factor(s) may influence the loading of Si into the mineral fraction of bone. This and the nature of the interaction between Si and collagen deserve further attention.
硅和硼在化学和生物化学方面有许多相似之处,包括对骨骼有相似的影响,尽管它们的作用机制尚不清楚。在此,我们比较了硅和硼在骨骼中的含量、定位以及它们如何受到年龄(生长与发育)的影响,以获取关于这些元素生物学效应的更多线索,特别是观察它们的行为是否相同。骨样本取自两项不同的研究,其中雌性斯普拉格 - 道利大鼠在正常维持饮食下饲养长达43周。微波辅助酸消解后,通过电感耦合等离子体发射光谱法(ICP - OES)测定总骨元素水平。还研究了脱钙骨(即胶原蛋白部分)中的硅和硼含量。硅和硼在骨骼中的含量和定位存在显著差异。在幼年大鼠矿化不足的骨骼中发现硅含量最高而硼含量最低,在成年大鼠完全矿化的骨骼中发现硅含量最低而硼含量最高。然而总体而言,总骨硅含量随年龄增加,硼含量也是如此,后者反映了骨骼中钙(矿物质)含量的增加。然而,硅在骨的胶原蛋白和矿物质部分中分布均匀,而硼仅定位于矿物质部分。这些发现证实了所报道的硅与胶原蛋白之间的关联,特别是在骨矿化的早期阶段,并表明硼与骨矿物质相关而非结缔组织。这些数据表明硅和硼具有不同的生物学作用,因此一种元素不太可能替代另一种元素,或者至少硼不会在结缔组织中替代硅。最后,我们注意到两项研究之间矿物质部分的硅含量差异很大,这表明一种或多种营养因素可能影响硅在骨矿物质部分中的含量。这以及硅与胶原蛋白之间相互作用的性质值得进一步关注。