Rocheteau P, Chatre L, Briand D, Mebarki M, Jouvion G, Bardon J, Crochemore C, Serrani P, Lecci P P, Latil M, Matot B, Carlier P G, Latronico N, Huchet C, Lafoux A, Sharshar T, Ricchetti M, Chrétien F
Infection and Epidemiology Department, Institut Pasteur Human Histopathology and Animal Models Unit, 75724 cedex15, Paris, France.
Department of Developmental and Stem Cell Biology, Institut Pasteur, Stem Cells and Development, 75724 cedex15, Paris, France.
Nat Commun. 2015 Dec 15;6:10145. doi: 10.1038/ncomms10145.
Sepsis, or systemic inflammatory response syndrome, is the major cause of critical illness resulting in admission to intensive care units. Sepsis is caused by severe infection and is associated with mortality in 60% of cases. Morbidity due to sepsis is complicated by neuromyopathy, and patients face long-term disability due to muscle weakness, energetic dysfunction, proteolysis and muscle wasting. These processes are triggered by pro-inflammatory cytokines and metabolic imbalances and are aggravated by malnutrition and drugs. Skeletal muscle regeneration depends on stem (satellite) cells. Herein we show that mitochondrial and metabolic alterations underlie the sepsis-induced long-term impairment of satellite cells and lead to inefficient muscle regeneration. Engrafting mesenchymal stem cells improves the septic status by decreasing cytokine levels, restoring mitochondrial and metabolic function in satellite cells, and improving muscle strength. These findings indicate that sepsis affects quiescent muscle stem cells and that mesenchymal stem cells might act as a preventive therapeutic approach for sepsis-related morbidity.
脓毒症,即全身炎症反应综合征,是导致入住重症监护病房的危重病的主要原因。脓毒症由严重感染引起,60%的病例会出现死亡。脓毒症导致的发病会并发神经肌肉病,患者会因肌肉无力、能量功能障碍、蛋白水解和肌肉萎缩而面临长期残疾。这些过程由促炎细胞因子和代谢失衡引发,并因营养不良和药物而加重。骨骼肌再生依赖于干细胞(卫星细胞)。在此我们表明,线粒体和代谢改变是脓毒症诱导的卫星细胞长期损伤的基础,并导致肌肉再生效率低下。植入间充质干细胞可通过降低细胞因子水平、恢复卫星细胞的线粒体和代谢功能以及提高肌肉力量来改善脓毒症状态。这些发现表明,脓毒症会影响静止的肌肉干细胞,间充质干细胞可能作为脓毒症相关发病的预防性治疗方法。