Kodama Yuzo, Kishimoto Yuki, Muramatsu Yoko, Tatebe Junko, Yamamoto Yu, Hirota Nao, Itoigawa Yukinari, Atsuta Ryo, Koike Kengo, Sato Tadashi, Aizawa Koich, Takahashi Kazuhisa, Morita Toshisuke, Homma Sakae, Seyama Kuniaki, Ishigami Akihito
Division of Respiratory Medicine, Juntendo University Faculty of Medicine & Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.
Molecular Regulation of Aging, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, Tokyo, Japan.
Clin Respir J. 2017 Nov;11(6):915-924. doi: 10.1111/crj.12436. Epub 2016 Jan 6.
Few studies to date have investigated the antioxidant nutrients such as vitamin C (ascorbic acid), vitamin E (α-tocopherol), retinol and carotenoids in plasma from patients with pulmonary disease in Japan. To clarify the role of antioxidant nutrients such as vitamin C, vitamin E, retinol and various carotenoids in plasma of Japanese patients with chronic obstructive lung diseases (COPD), asthma-COPD overlap syndrome (ACOS) and/or bronchial asthma (BA), we compared to healthy elderly controls.
Ascorbic acid (AA), carotenoids (lutein, zeaxanthin, β-cryptoxanthin, α-carotene, β-carotene and lycopene), retinol and α-tocopherol levels in plasma were determined by using a high performance liquid chromatography. Reduced glutathione (GSH), oxidised glutathione (GSSG) in whole blood and urinary 8-OHdG were also determined.
Plasma AA level of COPD subjects was significantly lower than that of healthy elderly people. Conversely, ACOS and BA subjects showed no significant difference from healthy elderly people. Moreover, plasma lycopene and total carotenoid levels and GSH content in blood were significantly lower in COPD subjects than these in healthy elderly people. However, other redox markers such as GSSG, GSH/GSSG ratio and urinary 8-OHdG found no significant differences between COPD, ACOS and BA compared to healthy elderly people.
These results suggested that COPD of Japanese patients may develop partly because of oxidative stress derived from a shortage of antioxidant nutrients, especially of AA and lycopene, as well as GSH while this may not be the case in both ACOS and BA.
迄今为止,很少有研究调查日本肺部疾病患者血浆中的抗氧化营养素,如维生素C(抗坏血酸)、维生素E(α-生育酚)、视黄醇和类胡萝卜素。为了阐明维生素C、维生素E、视黄醇和各种类胡萝卜素等抗氧化营养素在日本慢性阻塞性肺疾病(COPD)、哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠综合征(ACOS)和/或支气管哮喘(BA)患者血浆中的作用,我们与健康老年对照组进行了比较。
采用高效液相色谱法测定血浆中抗坏血酸(AA)、类胡萝卜素(叶黄素、玉米黄质、β-隐黄质、α-胡萝卜素、β-胡萝卜素和番茄红素)、视黄醇和α-生育酚水平。还测定了全血中的还原型谷胱甘肽(GSH)、氧化型谷胱甘肽(GSSG)和尿8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)。
COPD患者的血浆AA水平显著低于健康老年人。相反,ACOS和BA患者与健康老年人之间无显著差异。此外,COPD患者的血浆番茄红素和总类胡萝卜素水平以及血液中的GSH含量显著低于健康老年人。然而,与健康老年人相比,COPD、ACOS和BA患者的其他氧化还原指标,如GSSG、GSH/GSSG比值和尿8-OHdG,没有显著差异。
这些结果表明,日本患者的COPD可能部分是由于抗氧化营养素尤其是AA和番茄红素以及GSH缺乏导致的氧化应激所致,而ACOS和BA患者可能并非如此。