Aro Eva-Mari
Department of Biochemistry, Molecular Plant Biology, University of Turku, 20014, Turku, Finland.
Ambio. 2016 Jan;45 Suppl 1(Suppl 1):S24-31. doi: 10.1007/s13280-015-0730-0.
Roadmaps towards sustainable bioeconomy, including the production of biofuels, in many EU countries mostly rely on biomass use. However, although biomass is renewable, the efficiency of biomass production is too low to be able to fully replace the fossil fuels. The use of land for fuel production also introduces ethical problems in increasing the food price. Harvesting solar energy by the photosynthetic machinery of plants and autotrophic microorganisms is the basis for all biomass production. This paper describes current challenges and possibilities to sustainably increase the biomass production and highlights future technologies to further enhance biofuel production directly from sunlight. The biggest scientific breakthroughs are expected to rely on a new technology called "synthetic biology", which makes engineering of biological systems possible. It will enable direct conversion of solar energy to a fuel from inexhaustible raw materials: sun light, water and CO2. In the future, such solar biofuels are expected to be produced in engineered photosynthetic microorganisms or in completely synthetic living factories.
在许多欧盟国家,通往可持续生物经济(包括生物燃料生产)的路线图大多依赖生物质的利用。然而,尽管生物质是可再生的,但生物质生产效率过低,无法完全替代化石燃料。将土地用于燃料生产还会引发食品价格上涨的伦理问题。植物和自养微生物的光合机制捕获太阳能是所有生物质生产的基础。本文描述了可持续增加生物质产量当前面临的挑战和可能性,并着重介绍了未来可进一步直接从阳光中提高生物燃料产量的技术。预计最大的科学突破将依赖于一种名为“合成生物学”的新技术,该技术使生物系统工程成为可能。它将实现太阳能从取之不尽的原材料(阳光、水和二氧化碳)直接转化为燃料。未来,预计此类太阳能生物燃料将在经过工程改造的光合微生物或完全合成的生物工厂中生产。