Katz S K, Hakki A, Schwartz A B, Katz S M
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Hahnemann University, Philadelphia, PA 19102.
Scand J Urol Nephrol. 1989;23(2):151-2. doi: 10.3109/00365598909180831.
In 231 adult hemodialysis patients and 134 healthy adults, we measured antibodies to Legionella pneumophila (serogroups 1-6) and Legionella micdadei by indirect immunofluorescent antibody tests to assess the risk of Legionnaires' disease. One of the patients had a titer of 1:512 to Legionella pneumophila but he had no history of Legionnaires' disease. Two had a titer of 1:64 to Legionella pneumophila, and none had a titer of greater than or equal to 1:64 to Legionella micdadei. By contrast, none of the control group had a titer greater than or equal to 1:64 to Legionella pneumophila and two had a titer of 1:64 to Legionella micdadei. Thus, our population of maintenance hemodialysis patients did not display increased prevalence of antibodies of Legionella pneumophila and Legionella micdadei, but prospective studies of pneumonia in hemodialysis patients might further evaluate possible risk of Legionnaires' disease.
在231名成年血液透析患者和134名健康成年人中,我们通过间接免疫荧光抗体试验检测了嗜肺军团菌(血清群1 - 6)和米克戴德军团菌的抗体,以评估军团病的风险。其中一名患者对嗜肺军团菌的滴度为1:512,但他没有军团病病史。两名患者对嗜肺军团菌的滴度为1:64,且无人对米克戴德军团菌的滴度大于或等于1:64。相比之下,对照组中无人对嗜肺军团菌的滴度大于或等于1:64,有两名患者对米克戴德军团菌的滴度为1:64。因此,我们的维持性血液透析患者群体中,嗜肺军团菌和米克戴德军团菌抗体的患病率并未增加,但对血液透析患者肺炎的前瞻性研究可能会进一步评估军团病的潜在风险。