Sudoł-Szopińska Iwona, Kucharczyk Agnieszka, Kołodziejczak Małgorzata, Warczyńska Agnieszka, Pracoń Grzegorz, Wiączek Anna
Zakład Radiologii, Instytut Reumatologii, Warszawa, Polska ; Zakład Diagnostyki Obrazowej, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa, Polska ; Pododdział Proktologii, Szpital na Solcu, Warszawa, Polska.
Pododdział Proktologii, Szpital na Solcu, Warszawa, Polska.
J Ultrason. 2014 Jun;14(57):142-51. doi: 10.15557/JoU.2014.0014. Epub 2014 Jun 30.
Anal fistula is a benign inflammatory disease with unclear etiology which develops in approximately 10 in 100 000 adult patients. Surgical treatment of fistulae is associated with a risk of damaging anal sphincters. This usually happens in treating high fistulae, branched fistulae, and anterior ones in females. In preoperative diagnosis of anal fistulae, endosonography and magnetic resonance imaging play a significant role in planning the surgical technique. The majority of fistulae are diagnosed in endosonography, but magnetic resonance is performed when the presence of high fistulae, particularly branched ones, and recurrent is suspected.
The aim of this paper was to compare the roles of the two examinations in preoperative assessment of high anal fistulae.
The results of endosonographic and magnetic resonance examinations performed in 2011-2012 in 14 patients (4 women and 10 men) with high anal fistulae diagnosed intraoperatively were subject to a retrospective analysis. The patients were aged from 23 to 66 (mean 47). The endosonographic examinations were performed with the use of a BK Medical Pro Focus system with endorectal 3D transducers with the frequency of 16 MHz. The magnetic resonance scans were performed using a Siemens Avanto 1.5 T scanner with a surface coil in T1, T1FS, FLAIR, T2 sequences and in T1 following contrast medium administration. The sensitivity and specificity of endosonography and magnetic resonance imaging were analyzed. A surgical treatment served as a method for verification. The agreement of each method with the surgery and the agreement of endosonography and magnetic resonance imaging were compared in terms of the assessment of the fistula type, localization of its internal opening and branches. The agreement level was determined based on the percentage of consistent assessments and Cohen's coefficient of agreement, κ. The integrity of the anal sphincters was assessed in each case.
In determining the fistula type, magnetic resonance imaging agreed with intraoperative assessment in 79% of cases, and endosonography in 64% of cases. Endosonography agreed with magnetic resonance in 57% of cases. In the assessment of internal opening, the agreement between endosonography and intraoperative assessment was 65%, between magnetic resonance and intraoperative assessment - 41% and between endosonography and magnetic resonance - 53%. In the assessment of fistula branches, endosonography agreed with intraoperative assessment in 67% of cases, magnetic resonance in 87% of cases, and the agreement between the two methods tested was 67%.
Magnetic resonance is a more accurate method than endosonography in determining the type of high fistulae and the presence of branches. In assessing the internal opening, endosonography proved more accurate. The agreement between the two methods ranges from 53-67%; the highest level of agreement was noted for the assessment of branching.
肛瘘是一种病因不明的良性炎症性疾病,在每10万名成年患者中约有10人发病。肛瘘的手术治疗存在损伤肛门括约肌的风险。这通常发生在治疗高位肛瘘、分支肛瘘以及女性的前位肛瘘时。在肛瘘的术前诊断中,腔内超声检查和磁共振成像在手术技术规划中发挥着重要作用。大多数肛瘘通过腔内超声检查得以诊断,但当怀疑存在高位肛瘘,尤其是分支肛瘘和复发性肛瘘时,则需进行磁共振检查。
本文旨在比较这两种检查在高位肛瘘术前评估中的作用。
对2011 - 2012年对14例(4名女性和10名男性)术中诊断为高位肛瘘患者进行的腔内超声检查和磁共振检查结果进行回顾性分析。患者年龄在23至66岁之间(平均47岁)。腔内超声检查使用BK Medical Pro Focus系统及频率为16 MHz的直肠内3D换能器进行。磁共振扫描使用西门子Avanto 1.5 T扫描仪及表面线圈,采用T1、T1FS、FLAIR、T2序列以及注射造影剂后的T1序列。分析腔内超声检查和磁共振成像的敏感性和特异性。手术治疗作为验证方法。比较每种方法与手术的一致性以及腔内超声检查和磁共振成像在肛瘘类型、内口定位及分支情况评估方面的一致性。一致性水平根据一致评估的百分比和科恩一致性系数κ来确定。对每例患者的肛门括约肌完整性进行评估。
在确定肛瘘类型方面,磁共振成像与术中评估的一致性在79%的病例中,腔内超声检查在64%的病例中。腔内超声检查与磁共振成像的一致性在57%的病例中。在内口评估方面,腔内超声检查与术中评估的一致性为65%,磁共振成像与术中评估为41%,腔内超声检查与磁共振成像为53%。在肛瘘分支评估方面,腔内超声检查与术中评估的一致性在67%的病例中,磁共振成像在87%的病例中,两种检查方法之间的一致性为67%。
在确定高位肛瘘类型及分支情况方面,磁共振比腔内超声检查更准确。在内口评估方面,腔内超声检查更准确。两种方法之间的一致性在53% - 67%之间;在分支评估方面一致性水平最高。