Mejia A, Julius S
University of Michigan Hospitals, Department of Internal Medicine, Ann Arbor 48109-0356.
J Hypertens Suppl. 1989 May;7(3):S53-7.
We have found self-determination of blood pressure to be a valuable technique in the evaluation and management of our patients. It is sensitive and the patients can detect minor changes in their blood pressures. The method has yielded reproducible results, with identical readings being obtained 6 weeks apart. Recently, we extended the application of self-determination to a larger group of young adults (n = 534) representing a wide range of employment and educational backgrounds. The average time spent teaching them was 20 min. A reading within 5 mmHg of the observer's was achieved in three to 10 attempts (mean 3.7 +/- 1.1) and there was a good correlation between the observer and the subject for both systolic (r = 0.988) and diastolic (r = 0.976) pressures. The average home blood pressure was 120.7 +/- 9.1/75.7 +/- 7 mmHg for men and 111.6 +/- 11/70.1 +/- 8 mmHg for women. We conclude that blood pressure self-determination is sensitive, reproducible and easy to learn.
我们发现血压自我测定是评估和管理患者的一项有价值的技术。它很灵敏,患者能够检测到其血压的微小变化。该方法已产生可重复的结果,相隔6周能获得相同的读数。最近,我们将自我测定的应用扩展到了一大群年轻人(n = 534),他们代表了广泛的就业和教育背景。教他们的平均用时为20分钟。经过三到十次尝试(平均3.7 +/- 1.1次),就能获得与观察者读数相差在5 mmHg以内的结果,并且观察者与受试者的收缩压(r = 0.988)和舒张压(r = 0.976)之间都有良好的相关性。男性的平均家庭血压为120.7 +/- 9.1/75.7 +/- 7 mmHg,女性为111.6 +/- 11/70.1 +/- 8 mmHg。我们得出结论,血压自我测定灵敏、可重复且易于掌握。