Berenji Ardestani Simin, Buzzacott Peter, Eftedal Ingrid
Department of Circulation and Medical Imaging, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
School of Sport Science, Exercise and Health, University of Western Australia, Perth, Australia, Laboratoire Optimisation des Régulations Physiologiques, Université de Bretagne Occidentale, UFR Sciences et Techniques, Brest, France.
Diving Hyperb Med. 2015 Dec;45(4):235-9.
Divers are exposed to circulatory stress that directly affects the endothelial lining of blood vessels, and even asymptomatic dives are associated with inflammatory responses, microparticle release and endothelial dysfunction. As humans age, there is a relative increase in the risk of cardiovascular disease, attributed in part to declining endothelial function. Whether extensive diving in the older diver increases the risk of disease as a result of accumulated circulatory stress or provides protection through processes of acclimatization remains an open question. We provide a brief review of current knowledge about the separate effects of diving and aging on the vascular endothelium in humans and rodents, and discuss the available data on their combined effects. The aim is to elucidate possible outcomes of the interplay between exogenous and endogenous stress factors for endothelial function and to question potential implications for cardiovascular health in the aging diver.
潜水员会面临循环系统压力,这种压力会直接影响血管的内皮 lining,即使是无症状潜水也与炎症反应、微粒释放和内皮功能障碍有关。随着人类年龄的增长,心血管疾病的风险相对增加,部分原因是内皮功能下降。年长潜水员频繁潜水是会因累积的循环系统压力而增加疾病风险,还是会通过适应过程提供保护,这仍是一个悬而未决的问题。我们简要回顾了目前关于潜水和衰老对人类及啮齿动物血管内皮的单独影响的知识,并讨论了它们综合影响的现有数据。目的是阐明外源性和内源性应激因素相互作用对内皮功能可能产生的结果,并质疑其对老年潜水员心血管健康的潜在影响。