Department of Circulation and Medical Imaging, Faculty of Medicine, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Compr Physiol. 2014 Jul;4(3):1229-72. doi: 10.1002/cphy.c130048.
In saturation diving, divers stay under pressure until most of their tissues are saturated with breathing gas. Divers spend a long time in isolation exposed to increased partial pressure of oxygen, potentially toxic gases, bacteria, and bubble formation during decompression combined with shift work and long periods of relative inactivity. Hyperoxia may lead to the production of reactive oxygen species (ROS) that interact with cell structures, causing damage to proteins, lipids, and nucleic acid. Vascular gas-bubble formation and hyperoxia may lead to dysfunction of the endothelium. The antioxidant status of the diver is an important mechanism in the protection against injury and is influenced both by diet and genetic factors. The factors mentioned above may lead to production of heat shock proteins (HSP) that also may have a negative effect on endothelial function. On the other hand, there is a great deal of evidence that HSPs may also have a "conditioning" effect, thus protecting against injury. As people age, their ability to produce antioxidants decreases. We do not currently know the capacity for antioxidant defense, but it is reasonable to assume that it has a limit. Many studies have linked ROS to disease states such as cancer, insulin resistance, diabetes mellitus, cardiovascular diseases, and atherosclerosis as well as to old age. However, ROS are also involved in a number of protective mechanisms, for instance immune defense, antibacterial action, vascular tone, and signal transduction. Low-grade oxidative stress can increase antioxidant production. While under pressure, divers change depth frequently. After such changes and at the end of the dive, divers must follow procedures to decompress safely. Decompression sickness (DCS) used to be one of the major causes of injury in saturation diving. Improved decompression procedures have significantly reduced the number of reported incidents; however, data indicate considerable underreporting of injuries. Furthermore, divers who are required to return to the surface quickly are under higher risk of serious injury as no adequate decompression procedures for such situations are available. Decompression also leads to the production of endothelial microparticles that may reduce endothelial function. As good endothelial function is a documented indicator of health that can be influenced by regular exercise, regular physical exercise is recommended for saturation divers. Nowadays, saturation diving is a reasonably safe and well controlled method for working under water. Until now, no long-term impact on health due to diving has been documented. However, we still have limited knowledge about the pathophysiologic mechanisms involved. In particular we know little about the effect of long exposure to hyperoxia and microparticles on the endothelium.
在饱和潜水时,潜水员在压力下停留,直到他们的大部分组织都被呼吸气体饱和。潜水员在隔离状态下长时间暴露在增加的氧气分压、潜在有毒气体、细菌和减压过程中形成的气泡中,加上轮班工作和长时间相对不活动。高氧可能导致活性氧 (ROS) 的产生,这些活性氧与细胞结构相互作用,导致蛋白质、脂质和核酸损伤。血管气体气泡形成和高氧可能导致内皮功能障碍。潜水员的抗氧化状态是防止损伤的重要机制,它受到饮食和遗传因素的影响。上述因素可能导致热休克蛋白 (HSP) 的产生,这也可能对内皮功能产生负面影响。另一方面,有大量证据表明 HSP 也可能具有“调节”作用,从而起到保护作用。随着年龄的增长,人体产生抗氧化剂的能力下降。我们目前不知道抗氧化防御的能力,但有理由假设它是有限的。许多研究将 ROS 与癌症、胰岛素抵抗、糖尿病、心血管疾病和动脉粥样硬化等疾病状态以及衰老联系起来。然而,ROS 也参与了许多保护机制,例如免疫防御、抗菌作用、血管张力和信号转导。低度氧化应激可以增加抗氧化剂的产生。潜水员在水下工作时,经常改变深度。在这种变化和潜水结束后,潜水员必须遵循安全减压的程序。减压病 (DCS) 曾经是饱和潜水伤害的主要原因之一。改进的减压程序大大减少了报告事件的数量;然而,数据表明,受伤的报告严重不足。此外,需要快速返回水面的潜水员面临更严重伤害的风险,因为没有足够的减压程序来应对这种情况。减压还会导致内皮微颗粒的产生,这可能会降低内皮功能。由于良好的内皮功能是健康的一个有记录的指标,可以通过定期锻炼来影响,因此建议饱和潜水员进行定期的身体锻炼。如今,饱和潜水是一种安全且控制良好的水下作业方法。到目前为止,没有因潜水而对健康造成长期影响的记录。然而,我们对所涉及的病理生理机制仍然知之甚少。特别是,我们对长期暴露于高氧和微颗粒对内皮的影响知之甚少。