Thorp Aaron M, Tonnetti Laura
Scientific Affairs, American Red Cross Holland Laboratory, Rockville, Maryland.
Transfusion. 2016 Mar;56(3):705-11. doi: 10.1111/trf.13398. Epub 2015 Dec 21.
Borrelia miyamotoi, the agent of relapsing fever, is a tick-borne spirochete first isolated in Japan in 1994. Since then, the spirochete has been detected in ticks globally, generally in the same vectors as the Lyme disease agent. Human infection has been reported in Russia, Europe, Japan, and the United States, as influenza-like febrile illness. In addition, two cases of meningoencephalitis caused by B. miyamotoi have also been reported in immunocompromised patients. Here we evaluate the ability of the spirochete to survive in human blood components stored under standard blood bank conditions.
Freshly collected human whole blood was spiked with in vitro cultured B. miyamotoi or B. miyamotoi-infected mouse plasma and separated into red blood cells (RBCs), plasma, and platelets. Components were either injected into immunocompromised (SCID) or wild-type immunocompetent mice or cultured in vitro, right after separation and after storage at the appropriate conditions. Infection was monitored by microscopic observation, blood smears, and polymerase chain reaction.
In vivo, all the SCID mice challenged with the components before storage and the RBCs stored for up to 42 days developed the infection. Wild-type mice also developed the infection when injected with prestorage samples from all components, while a lower number of mice were infected by RBCs stored for 42 days. In vitro, spirochetes grew in all samples but frozen plasma.
This study demonstrated that B. miyamotoi can survive standard storage conditions of most human blood components, suggesting the possibility of transmission by blood transfusion.
复发热病原体宫本疏螺旋体是一种蜱传螺旋体,于1994年在日本首次分离出来。从那时起,这种螺旋体在全球范围内的蜱虫中被检测到,通常与莱姆病病原体存在于相同的媒介中。在俄罗斯、欧洲、日本和美国均有人类感染的报告,症状为类似流感的发热疾病。此外,在免疫功能低下的患者中还报告了两例由宫本疏螺旋体引起的脑膜脑炎病例。在此,我们评估了这种螺旋体在血库标准条件下储存的人体血液成分中的存活能力。
将体外培养的宫本疏螺旋体或感染宫本疏螺旋体的小鼠血浆加入新鲜采集的人全血中,然后分离成红细胞(RBC)、血浆和血小板。分离后以及在适当条件下储存后,将这些成分注射到免疫功能低下的(SCID)或野生型免疫健全的小鼠体内,或进行体外培养。通过显微镜观察、血涂片和聚合酶链反应监测感染情况。
在体内,所有在储存前用这些成分攻击的SCID小鼠以及储存长达42天的红细胞都发生了感染。当给野生型小鼠注射所有成分的储存前样本时,它们也发生了感染,而注射储存42天的红细胞的小鼠感染数量较少。在体外,除了冷冻血浆外,螺旋体在所有样本中都能生长。
本研究表明宫本疏螺旋体能够在大多数人体血液成分的标准储存条件下存活,提示存在通过输血传播的可能性。