Badon S J, Fister R D, Cable R G
American Red Cross Blood Services, Farmington, Connecticut.
Transfusion. 1989 Sep;29(7):581-3. doi: 10.1046/j.1537-2995.1989.29789369673.x.
The incidence of Lyme disease is rapidly increasing in the United States. To assess the potential of transmission of the disease through blood transfusion, we studied the survival of Borrelia burgdorferi in blood products under blood bank storage conditions. Two units of whole blood, separated into red cells (RBCs), fresh-frozen plasma (FFP), and platelet concentrates (PCs), were inoculated with B. burgdorferi (strain B31) in concentrations of approximately 3000 organisms per mL of RBCs and FFP and 200 organisms per mL of PCs. Products were then stored under blood banking conditions and sampled at several storage times. The viability of the spirochete in blood components was determined by darkfield microscopic examination of cultures in modified Kelly's medium. The organism was shown to survive in RBCs (4 degrees C) and FFP (below -18 degrees C) for 45 days and in PCs (20-24 degrees C) for 6 days. The results of this study do not exclude the possibility of transmission of Lyme disease through blood transfusion.
在美国,莱姆病的发病率正在迅速上升。为评估该疾病通过输血传播的可能性,我们研究了伯氏疏螺旋体在血库储存条件下于血液制品中的存活情况。将两单位全血分别分离为红细胞(RBC)、新鲜冰冻血浆(FFP)和血小板浓缩物(PC),并接种浓度约为每毫升RBC和FFP含3000个菌体、每毫升PC含200个菌体的伯氏疏螺旋体(菌株B31)。然后将这些制品置于血库条件下储存,并在几个储存时间点进行采样。通过在改良的凯利培养基中对培养物进行暗视野显微镜检查来确定血液成分中螺旋体的活力。结果表明,该菌体能在红细胞(4℃)和FFP(-18℃以下)中存活45天,在PC(20 - 24℃)中存活6天。本研究结果并未排除莱姆病通过输血传播的可能性。