Dupond J L, Humbert P, de Wazières B, Wolf J P
Service de médecine interne, Hôpital Jean-Minjoz, Besançon.
Rev Med Interne. 1989 May-Jun;10(3):261-4. doi: 10.1016/s0248-8663(89)80013-x.
Bartter's syndrome, chondrocalcinosis and nephrogenic hypomagnesemia in an adult. Bartter's syndrome, chondrocalcinosis and nephrogenic hypomagnesemia in an adult. Bartter's syndrome, initially described in children, becomes a controversial entity when it is observed in adults, as it cannot be dissociated easily from the pseudo Bartter's syndrome caused by an abuse of diuretics or provoked by surreptitious vomiting. Yet its association with chondrocalcinosis, about ten cases of which have already been published and which is not reproducible by prolonged diuretic treatment, seems to give it some authenticity. The link between the two conditions might well be the low blood magnesium level observed significantly in both diseases and constantly when they are associated. This hypomagnesaemia is of renal origin and it may reflect a complex tubular disorder which also includes a defect of chloride reabsorption by the tubule. We report here a case of diffuse chondrocalcinosis and Bartter-like syndrome in a 38-year old woman, leading to the discovery of nephrogenic hypomagnesaemia.
成人巴特综合征、软骨钙质沉着症与肾性低镁血症。成人巴特综合征、软骨钙质沉着症与肾性低镁血症。巴特综合征最初在儿童中被描述,在成人中观察到时成为一个有争议的实体,因为它不易与因滥用利尿剂或隐匿性呕吐引起的假性巴特综合征区分开来。然而,它与软骨钙质沉着症的关联(已有约10例相关病例发表,且长期利尿治疗无法重现这种关联)似乎赋予了它一定的真实性。这两种病症之间的联系很可能是在这两种疾病中均显著观察到且二者并存时持续存在的低血镁水平。这种低镁血症源于肾脏,可能反映了一种复杂的肾小管紊乱,其中还包括肾小管对氯重吸收的缺陷。我们在此报告一例38岁女性的弥漫性软骨钙质沉着症和类巴特综合征病例,该病例导致了肾性低镁血症的发现。