Kunitz Stephen J
Stephen J. Kunitz is with the Division of Social and Behavioral Medicine, Department of Public Health Sciences, University of Rochester School of Medicine, Rochester, NY.
Am J Public Health. 2016 Feb;106(2):246-55. doi: 10.2105/AJPH.2015.302909. Epub 2015 Dec 21.
There are great differences in smoking- and tobacco-related mortality between American Indians on the Northern Plains and those in the Southwest that are best explained by (1) ecological differences between the two regions, including the relative inaccessibility and aridity of the Southwest and the lack of buffalo, and (2) differences between French and Spanish Indian relations policies. The consequence was the disruption of inter- and intratribal relations on the Northern Plains, where as a response to disruption the calumet (pipe) ceremony became widespread, whereas it did not in the Southwest. Tobacco was, thus, integrated into social relationships with religious sanctions on the Northern Plains, which increased the acceptability of commercial cigarettes in the 20th century. Smoking is, therefore, more deeply embedded in religious practices and social relationships on the Northern Plains than in the Southwest.
美国大平原北部的印第安人与西南部的印第安人在吸烟及与烟草相关的死亡率方面存在巨大差异,这主要可归因于以下两点:(1)两个地区的生态差异,包括西南部相对难以到达和干旱的环境以及缺少水牛;(2)法国和西班牙与印第安人关系政策的差异。其结果是大平原北部部落间和部落内关系的破裂,作为对这种破裂的回应,长管烟斗仪式在该地区广泛传播,而在西南部却没有。因此,在大平原北部,烟草通过宗教制裁融入了社会关系,这增加了20世纪商业香烟的可接受性。所以,吸烟在大平原北部的宗教习俗和社会关系中比在西南部更根深蒂固。