Itoh Yoshiyuki, Mizuno Mika, Ikeda Mitsuru, Nakahara Rie, Kubota Seiji, Ito Junji, Okada Tohru, Kawamura Mariko, Kikkawa Fumitaka, Naganawa Shinji
Department of Radiology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Aichi 4668550, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Aichi 4668550, Japan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:974390. doi: 10.1155/2015/974390. Epub 2015 Nov 26.
We aimed to evaluate the radioprotective effect of hydrolyzed rice bran (HRB) on acute gastroenteritis due to chemoradiotherapy for treatment of cervical cancer. This placebo-controlled, double-blind study was conducted as an exploratory investigation of the colitis-inhibiting effects of HRB in alleviating acute-phase gastrointestinal side effects of chemoradiotherapy. The study involved 20 patients (10 in the HRB group, 10 in the control group). The patients in the control group underwent the same chemoradiotherapy regimen as those in the HRB group, but they received a placebo instead of HRB. The diarrheal side effect assessment score was lower in the HRB than control group, and a trend toward a reduction in diarrhea symptoms was observed with the oral intake of HRB. Additionally, no significant difference was observed in the administration of intestinal regulators and antidiarrheal agents, but again the assessment score was lower in the HRB than control group, and diarrhea symptoms were alleviated with the oral intake of HRB. A trend toward no need for strong antidiarrheal agents was seen. Although this study was an exploratory clinical trial, the results suggest that HRB may relieve diarrhea, an acute-phase gastrointestinal side effect of chemoradiotherapy.
我们旨在评估水解米糠(HRB)对宫颈癌放化疗所致急性肠胃炎的辐射防护作用。本安慰剂对照、双盲研究作为一项探索性调查,研究了HRB在减轻放化疗急性期胃肠道副作用方面对结肠炎的抑制作用。该研究纳入了20例患者(HRB组10例,对照组10例)。对照组患者接受与HRB组相同的放化疗方案,但接受的是安慰剂而非HRB。HRB组的腹泻副作用评估得分低于对照组,并且观察到口服HRB有减轻腹泻症状的趋势。此外,在肠道调节剂和止泻药的使用方面未观察到显著差异,但HRB组的评估得分再次低于对照组,并且口服HRB可缓解腹泻症状。出现了无需使用强效止泻药的趋势。尽管本研究是一项探索性临床试验,但结果表明HRB可能缓解放化疗急性期胃肠道副作用——腹泻。