Boskabadi Hasan, Bagheri Sepideh
Neonatal Research center, Ghaem hospital, School of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences Mashhad, Iran.
Avicenna J Phytomed. 2015 Nov-Dec;5(6):479-84.
Although breast milk is considered the best nutritional option for neonates, use of traditional supplements such as sugar water, camel thorn, and flix weed in the first week of life of infants is quite common in Iran and many other countries. The aim of this study was to evaluate whether consuming such supplements has any impact on infant's breastfeeding behavior.
Four hundred fifty four term infants who were referred to the neonatal clinic of Ghaem hospital were enrolled and divided into two groups. Control (exclusively breastfed infants, N=243) and case (breast milk feeding plus traditional remedies such as sugar water, camel thorn, and flix weed, N=211). Spss 19.5 was used for statistical analysis. T-test and Man-Whitney tests were used. A p-value of <0.05 was considered as significant.
The two groups were similar in their baseline data. Regarding duration of breastfeeding and breastfeeding frequency, use of these supplements resulted in a reduction in both breastfeeding frequency and duration (p<0.05). Breastfeeding problems such as poor let-down reflex and incorrect breastfeeding position were more common among mothers feeding these supplements to their infants. Moreover, infants with delayed initiation of first breastfeeding were more likely to receive these supplements.
Based on the results of this study, feeding infants with sugar water, camel's thorn, and flix weed is clearly associated with breast feeding problems such as poor let down reflex and incorrect breast feeding position. Use of these supplements resulted in a reduction in frequency and duration of breast feeding. Infants with delayed initiation of breast feeding are more likely to receive these supplementations. Therefore, any attempts to improve the community's culture would be of great benefit to the health and well being of our babies.
尽管母乳被认为是新生儿最佳的营养选择,但在伊朗和许多其他国家,在婴儿出生后的第一周使用传统补充剂(如糖水、骆驼刺和伏地菜)的情况相当普遍。本研究的目的是评估食用此类补充剂是否会对婴儿的母乳喂养行为产生任何影响。
招募了454名转诊至加姆医院新生儿科的足月儿,并将其分为两组。对照组(纯母乳喂养婴儿,N = 243)和病例组(母乳喂养加传统疗法,如糖水、骆驼刺和伏地菜,N = 211)。使用Spss 19.5进行统计分析。采用t检验和曼-惠特尼检验。p值<0.05被认为具有统计学意义。
两组的基线数据相似。在母乳喂养持续时间和频率方面,使用这些补充剂导致母乳喂养频率和持续时间均降低(p<0.05)。在给婴儿喂食这些补充剂的母亲中,母乳喂养问题(如排乳反射不良和母乳喂养姿势不正确)更为常见。此外,首次母乳喂养开始延迟的婴儿更有可能接受这些补充剂。
基于本研究结果,给婴儿喂食糖水、骆驼刺和伏地菜显然与母乳喂养问题(如排乳反射不良和母乳喂养姿势不正确)有关。使用这些补充剂导致母乳喂养频率和持续时间降低。首次母乳喂养开始延迟的婴儿更有可能接受这些补充剂。因此,任何改善社区文化的尝试都将对我们宝宝的健康和幸福大有裨益。