Raftery M J, Koffman G, Cameron J S
Renal Unit, Guy's Hospital, London.
Br Heart J. 1989 Aug;62(2):161-2. doi: 10.1136/hrt.62.2.161.
A 61 year old man presented with mitral regurgitation and glomerulonephritis caused by suspected infective endocarditis. His glomerulonephritis remitted on immunosuppression but mitral valve replacement with a Carpentier-Edwards porcine xenograft later proved necessary. The patient became dialysis dependent and cadaveric renal allografting was complicated by delayed graft function and refractory pulmonary oedema. Cardiac catheterisation showed severe calcification and stenosis of the xenograft with a transvalvar gradient of 23 mm Hg and despite emergency valve replacement the patient died. The valve had been in place less than five years. The rapid calcification and stenosis of a bioprosthetic heart valve calls into question the use of such prostheses in patients with chronic renal failure.
一名61岁男性因疑似感染性心内膜炎出现二尖瓣反流和肾小球肾炎。其肾小球肾炎在免疫抑制治疗后缓解,但后来证明有必要用Carpentier-Edwards猪异种移植物置换二尖瓣。患者开始依赖透析,尸体肾移植出现移植肾功能延迟和难治性肺水肿等并发症。心导管检查显示异种移植物严重钙化和狭窄,跨瓣压差为23毫米汞柱,尽管进行了紧急瓣膜置换,患者仍死亡。该瓣膜使用不到五年。生物人工心脏瓣膜的快速钙化和狭窄使人质疑此类假体在慢性肾衰竭患者中的应用。