Wilkins E G, Payne S R, Pead P J, Moss S T, Maskell R M
Public Health Laboratory; Department of Urology, St Mary's Hospital, Portsmouth.
Br J Urol. 1989 Jul;64(1):39-44. doi: 10.1111/j.1464-410x.1989.tb05519.x.
A study was made of 20 patients fulfilling the criteria customarily used for the diagnosis of interstitial cystitis. A possible infective aetiology was sought by culture of bladder tissue, catheter and midstream specimens of urine, and urethral swabs by methods capable of detecting fastidious bacteria as well as aerobic pathogens. All bladder biopsies showed the histological appearances usually associated with interstitial cystitis, and bacteria were isolated from the catheter specimens and/or bladder biopsies of 12 patients. Eight of these isolates were fastidious bacteria, Gardnerella vaginalis (6) and Lactobacillus sp. (2). Fastidious bacteria were isolated from the midstream specimen of urine (MSU) and/or urethral swab of 6 other patients. The correlation of the histological and bacteriological findings supports the hypothesis of an infective aetiology and suggests that the so-called urethral syndrome and interstitial cystitis may be the earlier and later stages of the same disease process. The importance of early diagnosis of infection in these patients is emphasised.
对20例符合间质性膀胱炎诊断常用标准的患者进行了研究。通过膀胱组织培养、导尿管及中段尿标本以及尿道拭子培养,采用能够检测苛养菌以及需氧病原体的方法来寻找可能的感染病因。所有膀胱活检均显示出通常与间质性膀胱炎相关的组织学表现,并且从12例患者的导尿管标本和/或膀胱活检中分离出了细菌。其中8株分离菌为苛养菌,阴道加德纳菌(6株)和乳酸杆菌属(2株)。另外6例患者的中段尿标本和/或尿道拭子中分离出了苛养菌。组织学和细菌学检查结果的相关性支持了感染病因的假说,并提示所谓的尿道综合征和间质性膀胱炎可能是同一疾病过程的早期和晚期阶段。强调了对这些患者感染进行早期诊断的重要性。