Institute of Animal Reproduction and Food Research, Polish Academy of Sciences, 10 Tuwima Str., 10-747 Olsztyn, Poland.
Br J Nutr. 2012 Apr;107(8):1138-46. doi: 10.1017/S0007114511004144. Epub 2011 Aug 26.
The present 4-week study on growing Wistar rats was aimed at assessing the potential advantages of dietary supplementation with apple pomace containing both fibre and polyphenols, which enables nutritional exploitation of the physiological traits of both compounds. A total of twenty-four rats, assigned to the control (C), group fed with a diet supplemented with 14% of processed apple pomace (A) and group fed with a diet supplemented with 15% unprocessed apple pomace (AP) groups, were fed the following iso-fibrous diets: control, ethanol-extracted and unprocessed apple pomaces (low and high level of dietary polyphenols, i.e. 0·002 and 0·018%, respectively). To measure the animal response, parameters describing the caecal fermentation, antioxidative status and lipoprotein profile of rats were assessed. Both dietary apple pomaces were found to significantly (P≤0·05) decrease caecal pH and ammonia concentration, microbial β-glucuronidase activity as well as to increase caecal SCFA concentration in comparison to the control diet. The unprocessed pomace did not suppress caecal fermentation. Unlike the extracted one, the dietary apple pomace rich in polyphenols significantly (P≤0·05 v. C group) increased erythrocyte superoxide dismutase activity and serum antioxidant capacity of lipid-soluble substances and significantly (P≤0·05 v. C group) decreased amounts of thiobarbituric acid-reactive substances in liver tissue. Moreover, the 4-week administration of the AP diet to rats evoked a significant decrease in serum glucose concentration (P≤0·05 v. C and A groups). In conclusion, the results demonstrated that the polyphenol-rich fibre complexes from apple pomace exerted positive effects on gastrointestinal physiology and antioxidant status of rats.
本研究为期 4 周,以生长 Wistar 大鼠为实验对象,旨在评估富含纤维和多酚的苹果渣作为膳食补充剂的潜在优势,这使得人们可以利用这两种化合物的生理特性进行营养补充。将 24 只大鼠分为对照组(C)、14%加工苹果渣组(A)和 15%未加工苹果渣组(AP),分别给予以下同纤维饮食:对照组、乙醇提取的和未加工的苹果渣(低和高膳食多酚水平,即分别为 0.002%和 0.018%)。为了测量动物的反应,评估了描述大鼠盲肠发酵、抗氧化状态和脂蛋白谱的参数。与对照组相比,两种膳食苹果渣均显著(P≤0.05)降低了盲肠 pH 值和氨浓度、微生物β-葡萄糖醛酸酶活性,增加了盲肠短链脂肪酸浓度。未加工的苹果渣并没有抑制盲肠发酵。与提取的苹果渣不同,富含多酚的膳食苹果渣显著(P≤0.05,与 C 组相比)增加了红细胞超氧化物歧化酶活性和血清脂溶性物质的抗氧化能力,显著(P≤0.05,与 C 组相比)降低了肝组织中硫代巴比妥酸反应物质的含量。此外,4 周的 AP 饮食给药可显著降低大鼠血清葡萄糖浓度(P≤0.05,与 C 组和 A 组相比)。综上所述,这些结果表明,苹果渣中富含多酚的纤维复合物对大鼠的胃肠道生理和抗氧化状态产生了积极影响。