Worbs Sylvia, Skiba Martin, Bender Jennifer, Zeleny Reinhard, Schimmel Heinz, Luginbühl Werner, Dorner Brigitte G
Biological Toxins, Centre for Biological Threats and Special Pathogens, Robert Koch Institute, Seestrasse 10, 13353 Berlin, Germany.
Joint Research Centre, Institute for Reference Materials and Measurements, European Commission, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium.
Toxins (Basel). 2015 Nov 26;7(12):4987-5010. doi: 10.3390/toxins7124859.
While natural intoxications with seeds of Ricinus communis (R. communis) have long been known, the toxic protein ricin contained in the seeds is of major concern since it attracts attention of those intending criminal, terroristic and military misuse. In order to harmonize detection capabilities in expert laboratories, an international proficiency test was organized that aimed at identifying good analytical practices (qualitative measurements) and determining a consensus concentration on a highly pure ricin reference material (quantitative measurements). Sample materials included highly pure ricin as well as the related R. communis agglutinin (RCA120) spiked into buffer, milk and meat extract; additionally, an organic fertilizer naturally contaminated with R. communis shred was investigated in the proficiency test. The qualitative results showed that either a suitable combination of immunological, mass spectrometry (MS)-based and functional approaches or sophisticated MS-based approaches alone successfully allowed the detection and identification of ricin in all samples. In terms of quantification, it was possible to determine a consensus concentration of the highly pure ricin reference material. The results provide a basis for further steps in quality assurance and improve biopreparedness in expert laboratories worldwide.
虽然长期以来人们都知道蓖麻籽会导致自然中毒,但种子中所含的有毒蛋白质蓖麻毒素备受关注,因为它引起了那些企图将其用于犯罪、恐怖主义和军事目的的人的注意。为了协调专业实验室的检测能力,组织了一次国际能力验证试验,旨在确定良好的分析方法(定性测量),并确定一种高纯度蓖麻毒素参考物质的共识浓度(定量测量)。样品材料包括高纯度蓖麻毒素以及添加到缓冲液、牛奶和肉提取物中的相关蓖麻凝集素(RCA120);此外,能力验证试验还对一种天然被蓖麻碎末污染的有机肥料进行了研究。定性结果表明,无论是免疫、基于质谱(MS)的方法和功能方法的适当组合,还是仅采用先进的基于MS的方法,都能成功地检测和鉴定所有样品中的蓖麻毒素。在定量方面,有可能确定高纯度蓖麻毒素参考物质的共识浓度。这些结果为全球专业实验室进一步开展质量保证工作和提高生物防范能力提供了依据。