Hiono Takahiro, Okamatsu Masatoshi, Yamamoto Naoki, Ogasawara Kohei, Endo Mayumi, Kuribayashi Saya, Shichinohe Shintaro, Motohashi Yurie, Chu Duc-Huy, Suzuki Mizuho, Ichikawa Takaya, Nishi Tatsuya, Abe Yuri, Matsuno Keita, Tanaka Kazuyuki, Tanigawa Tsutomu, Kida Hiroshi, Sakoda Yoshihiro
Laboratory of Microbiology, Department of Disease Control, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Hokkaido 060-0818, Japan.
Laboratory of Microbiology, Department of Disease Control, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Hokkaido 060-0818, Japan; Global Station for Zoonosis Control, Global Institution for Collaborative Research and Education (GI-CoRE), Hokkaido University, Japan.
Vet Microbiol. 2016;182:108-15. doi: 10.1016/j.vetmic.2015.11.009. Epub 2015 Nov 17.
Highly pathogenic avian influenza viruses (HPAIVs) have spread in both poultry and wild birds. Determining transmission routes of these viruses during an outbreak is essential for the control of avian influenza. It has been widely postulated that migratory ducks play crucial roles in the widespread dissemination of HPAIVs in poultry by carrying viruses along with their migrations; however close contacts between wild migratory ducks and poultry are less likely in modern industrial poultry farming settings. Therefore, we conducted experimental infections of HPAIVs and low pathogenic avian influenza viruses (LPAIVs) to chickens, domestic ducks, tree sparrows, jungle crows, and black rats to evaluate their roles in virus transmission. The results showed that chickens, ducks, sparrows, and crows were highly susceptible to HPAIV infection. Significant titers of virus were recovered from the sparrows and crows infected with HPAIVs, which suggests that they potentially play roles of transmission of HPAIVs to poultry. In contrast, the growth of LPAIVs was limited in each of the animals tested compared with that of HPAIVs. The present results indicate that these common synanthropes play some roles in influenza virus transmission from wild birds to poultry.
高致病性禽流感病毒(HPAIVs)已在家禽和野生鸟类中传播。确定疫情期间这些病毒的传播途径对于控制禽流感至关重要。人们普遍推测,候鸟在迁徙过程中携带病毒,从而在家禽中广泛传播高致病性禽流感病毒方面发挥着关键作用;然而,在现代工业化家禽养殖环境中,野生候鸟与家禽之间的密切接触可能性较小。因此,我们对鸡、家鸭、树麻雀、丛林鸦和黑家鼠进行了高致病性禽流感病毒和低致病性禽流感病毒(LPAIVs)的实验性感染,以评估它们在病毒传播中的作用。结果表明,鸡、鸭、麻雀和乌鸦对高致病性禽流感病毒感染高度易感。从感染高致病性禽流感病毒的麻雀和乌鸦中检测到了显著滴度的病毒,这表明它们可能在将高致病性禽流感病毒传播到家禽中发挥作用。相比之下,与高致病性禽流感病毒相比,低致病性禽流感病毒在每种受试动物中的生长都受到限制。目前的结果表明,这些常见的伴人动物在流感病毒从野生鸟类传播到家禽的过程中发挥了一定作用。