College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University, Guangzhou, 510642, China; State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Department of Experimental Research, Sun Yat-sen University Cancer Center, Guangzhou, 510060, China.
College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University, Guangzhou, 510642, China.
J Infect. 2018 Mar;76(3):286-294. doi: 10.1016/j.jinf.2017.12.012. Epub 2018 Jan 4.
Since 2013, highly pathogenic H5N6 avian influenza viruses (AIVs) have emerged in poultry and caused sporadic human infections in Asia. The recent discovery of three new avian H5N6 viruses - A/oriental magpie-robin/Guangdong/SW8/2014 (H5N6), A/common moorhen/Guangdong/GZ174/2014 (H5N6) and A/Pallas's sandgrouse/Guangdong/ZH283/2015 (H5N6) - isolated from apparently healthy wild birds in Southern China in 2014-2015 raises great concern for the spread of these highly pathogenic AIVs (HPAIVs) and their potential threat to human and animal health. In our study, we conducted animal experiments and tested their pathogenicity in ducks, chickens and mice. Ducks can carry and shed the H5N6 HPAIVs, but show no ill effects. On the other hand, these H5N6 HPAIVs can efficiently infect, transmit and cause death in chickens. Due to the overlap of habitats, domestic ducks play an important role in circulating AIVs between poultry and wild birds. Our results raise the possibility that wild birds disseminate these H5N6 HPAIVs to poultry along their flyways and thus pose a great threat to the poultry industry. These viruses are also highly pathogenic to mice, suggesting they pose a potential threat to mammals and, thus, public health. One virus isolated in 2015 replicates much more efficiently and is more lethal in these animals than the two other viruses isolated in 2014. It seems that the H5N6 viruses tend to be more lethal as time passes. Therefore, it is necessary to vigilantly monitor H5N6 HPAIVs in wild birds and poultry.
自 2013 年以来,高致病性 H5N6 禽流感病毒(AIVs)在禽类中出现,并在亚洲造成了散发性人类感染。最近在中国南方发现了三种新的禽流感 H5N6 病毒 - A/东方喜鹊/广东/SW8/2014(H5N6)、A/普通黑水鸡/广东/GZ174/2014(H5N6)和 A/白腰杓鹬/广东/ZH283/2015(H5N6),这些病毒是从 2014-2015 年的健康野生鸟类中分离出来的,这引起了人们对这些高致病性 AIVs(HPAIVs)传播及其对人类和动物健康潜在威胁的极大关注。在我们的研究中,我们进行了动物实验,测试了它们在鸭子、鸡和老鼠中的致病性。鸭子可以携带和排出 H5N6 HPAIVs,但没有不良影响。另一方面,这些 H5N6 HPAIVs 可以有效地感染、传播并导致鸡死亡。由于栖息地重叠,家养鸭子在禽类和野生鸟类之间传播 AIVs 方面发挥着重要作用。我们的结果表明,野生鸟类可能沿着迁徙路线将这些 H5N6 HPAIVs 传播给家禽,从而对家禽业构成巨大威胁。这些病毒对老鼠也具有高度致病性,这表明它们对哺乳动物和公共卫生构成潜在威胁。2015 年分离的一种病毒在这些动物中的复制效率更高,致死率也更高。似乎随着时间的推移,H5N6 病毒的致命性越来越强。因此,有必要对野生鸟类和家禽中的 H5N6 HPAIVs 进行警惕监测。