Häkkinen K
J Sports Med Phys Fitness. 1989 Mar;29(1):9-26.
Increases in muscular strength among initially untrained subjects are relatively easily attained taking place during the earlier weeks of strength training mainly due to neural adaptations with a gradually increasing contribution of hypertrophic factors as the training proceeds. Muscular strength development in strength athletes is much more limited and special attention should be given to high training loading intensity and to individual training programming. The magnitudes and the time courses of the neuromuscular adaptations in strength athletes may therefore differ from those among initially untrained subjects but the actual mechanisms of strength increase may be basically the same. The initial status of the athletes makes the process more complicated to follow and more difficult to substantiate. In strength athletes with a long training background and with a high training volume, the role of endogenous hormone balance may have increasing importance for strength development. During the most stressful training weeks of prolonged strength training the level of biologically active unbound testosterone as well as the balance between the androgenic-anabolic activity and the catabolizing effect of glucocorticoids may be of great importance for the trainability of muscular strength. These observations together with the findings about the specific effects of heavy resistance strength and power training on the neuromuscular performance may also have some implications for the more accurate determination of the trainability status of an individual athlete at a given time in order to optimize the training process.
对于最初未经训练的受试者而言,在力量训练的最初几周相对容易实现肌肉力量的增加,这主要是由于神经适应性变化,随着训练的进行,肥大因素的作用逐渐增加。力量运动员的肌肉力量发展则较为有限,应特别关注高训练负荷强度和个性化训练计划。因此,力量运动员神经肌肉适应性变化的程度和时间进程可能与最初未经训练的受试者不同,但力量增加的实际机制可能基本相同。运动员的初始状态使得这个过程更难追踪且更难证实。对于有长期训练背景和高训练量的力量运动员来说,内源性激素平衡对力量发展的作用可能越来越重要。在长时间力量训练中压力最大的训练周期间,生物活性游离睾酮水平以及雄激素合成代谢活性与糖皮质激素分解代谢作用之间的平衡,对于肌肉力量的可训练性可能至关重要。这些观察结果以及关于大负荷力量和功率训练对神经肌肉性能的特定影响的研究结果,对于在特定时间更准确地确定个体运动员的可训练状态以优化训练过程也可能具有一定意义。