Fiandeiro D, Govindsamy J, Maharaj R C
S Afr Med J. 2015 Jun;105(6):457-60. doi: 10.7196/samj.8705.
Early cooling with 10 - 20 minutes of cool running water up to 3 hours after a burn has a direct impact on the depth of the burn and therefore on the clinical outcome of the injury. An assessment of the early cooling of burns is essential to improve this aspect of burns management.
To assess the rates and adequacy of prehospital cooling received by patients with severe burns before presentation to the Emergency Department (ED) at Edendale Hospital, Pietermaritzburg, South Africa. Patients with inadequate prehospital cooling who presented to the ED within 3 hours were also identified.
A retrospective reviewof the burns database for all the patients with severe burns admitted from the ED at Edendale Hospital from September 2012 to August 2013 was undertaken. Demographic details, characteristics and timing of the burns, and presentation were correlated with burn cooling.
Ninety patients were admitted with severe burns. None received sufficient cooling of their burns, 25.6% received cooling of inadequate duration, and 32.3% arrived at the ED within 3 hours after the burn with either inadequate or no cooling. The median time to presentation to the ED after the burn was 260 minutes.
Appropriate cooling of severe burns presenting to Edendale Hospital is inadequate. Education of the community and prehospital healthcare workers about the iiportance of early appropriate cooling of severe burns is required. Many patients would benefit from cooling of their burns in the ED, and facilities should be provided for this vital function.
烧伤后3小时内用10 - 20分钟的冷流水进行早期降温,对烧伤深度有直接影响,进而影响损伤的临床结局。评估烧伤的早期降温对于改善烧伤治疗的这一方面至关重要。
评估南非彼得马里茨堡伊登代尔医院急诊科收治的重度烧伤患者在院前接受降温的比例和充分性。同时确定在3小时内送至急诊科但院前降温不充分的患者。
对2012年9月至2013年8月从伊登代尔医院急诊科收治的所有重度烧伤患者的烧伤数据库进行回顾性研究。将人口统计学细节、烧伤的特征和时间以及就诊情况与烧伤降温情况进行关联分析。
90例患者因重度烧伤入院。无一例患者的烧伤得到充分降温,25.6%的患者降温持续时间不足,32.3%的患者在烧伤后3小时内送至急诊科时降温不充分或未接受降温。烧伤后至急诊科就诊的中位时间为260分钟。
伊登代尔医院收治的重度烧伤患者的适当降温情况欠佳。需要对社区和院前医护人员进行教育,使其了解重度烧伤早期适当降温的重要性。许多患者在急诊科进行烧伤降温会受益,应为这一重要功能提供相应设施。