Beloglazova N V, Shmelin P S, Eremin S A
Ghent University, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Laboratory of Food Analysis, Ottergemsesteenweg 460, 9000 Ghent, Belgium.
OJSC CSRIT Technomash, "Neuronet", 121108 Moscow, Russia.
Talanta. 2016;149:217-224. doi: 10.1016/j.talanta.2015.11.060. Epub 2015 Nov 26.
Three kinds of immunoassays for the determination of gentamicin in milk samples were developed and validated. First, a fast and easily-performed fluorescence polarization immunoassay was used for characterization of the employed polyclonal antibody. The calculated Kaff were (1.9±0.4)×10(9)М(-1) and (6.0±0.2)×10(6)М(-1) for the high- and low-affinity fractions respectively. The assay was characterized with a good sensitivity, the limit of detection being 5μgkg(-1). Two different kinds of detection labels, i.e. colloidal gold (CG) and quantum dots (QDs), were evaluated for use in lateral-flow format with respect to rapid visual on-site testing. The cut-off levels for both qualitative formats were selected based on the maximum level for gentamicin in milk established by the European Commission, 100μgkg(-1), resulting in a 10μgkg(-1) cut-off considering sample dilution. The intra-laboratory validation was performed with sterilized milk samples artificially spiked with gentamicin at concentrations less than, equal to, and greater than the cut-off level. It was shown that milk products could be analyzed without any sample preparation, except for dilution with the buffer solution. The rates of false-positive and false-negative results were below 5% for both labels. The different developed immunoassays were tested towards gentamicin determination in artificially-spiked and naturally contaminated milk samples.
开发并验证了三种用于测定牛奶样品中庆大霉素的免疫分析方法。首先,使用一种快速且易于操作的荧光偏振免疫分析法来表征所使用的多克隆抗体。高亲和力和低亲和力组分的计算亲和力常数(Kaff)分别为(1.9±0.4)×10⁹М⁻¹和(6.0±0.2)×10⁶М⁻¹。该分析方法具有良好的灵敏度,检测限为5μgkg⁻¹。针对快速现场目视检测,评估了两种不同的检测标记,即胶体金(CG)和量子点(QD),用于侧向流动形式。两种定性形式的截断水平均根据欧盟委员会确定的牛奶中庆大霉素的最大含量100μgkg⁻¹来选择,考虑到样品稀释,截断值为10μgkg⁻¹。使用人工添加了低于、等于和高于截断水平浓度庆大霉素的灭菌牛奶样品进行了实验室内验证。结果表明,除了用缓冲溶液稀释外,无需任何样品制备即可分析乳制品。两种标记的假阳性和假阴性结果率均低于5%。针对人工添加和天然污染的牛奶样品中的庆大霉素测定,对所开发的不同免疫分析方法进行了测试。