Matsuda Masanori
Masanori Matsuda, First Department of Surgery, Yamanashi University School of Medicine, Yamanashi 409-3898, Japan.
World J Hepatol. 2015 Dec 28;7(30):2933-9. doi: 10.4254/wjh.v7.i30.2933.
Gadoxetic acid- or gadolinium ethoxybenzyl diethylenetriamine pentaacetic acid-enhanced magnetic resonance imaging (EOB-MRI) achieves excellent lesion detection and characterization for both hypervascular hepatocellular carcinoma (HCC) in arterial phase imaging and hypovascular early HCC (small well-differentiated HCC of the vaguely nodular type) in hepatobiliary phase imaging, and has become an indispensable imaging modality in the treatment of HCC. Early HCCs have been detected more frequently since the introduction of EOB-MRI into daily clinical practice. Early HCC is known to progress to conventional hypervascular HCC, and many risk factors have been identified for the hypervascularization of early HCC including the diameter of the tumor, presence of fat, and imaging findings of EOB-MRI. The rate of the development of hypervascular HCC was previously reported to be high in patients with chronic liver disease and early HCC. The presence of early HCC is regarded as a predictor for the recurrence of HCC following hepatic resection. On the other hand, although early HCC itself is currently not regarded as a target lesion for hepatic resection, early HCC at high risk of hypervascularity needs to be treated by local ablation therapy. If concomitant early HCC with progressed HCC is at high risk of hypervascularization and the functional liver reserve of a patient is sufficient, its simultaneous treatment at the time of hepatic resection for progressed HCC is recommended. Further studies on larger numbers of patients are needed before this strategy is adopted.
钆塞酸二钠或钆乙氧基苄基二乙三胺五乙酸增强磁共振成像(EOB-MRI)在动脉期成像中对高血供肝细胞癌(HCC)以及在肝胆期成像中对低血供早期HCC(微小结节型高分化小HCC)均能实现出色的病灶检测与特征描述,已成为HCC治疗中不可或缺的成像方式。自从EOB-MRI引入日常临床实践以来,早期HCC的检出更为频繁。已知早期HCC会进展为传统的高血供HCC,并且已经确定了许多导致早期HCC高血供的危险因素,包括肿瘤直径、脂肪的存在以及EOB-MRI的影像学表现。先前报道,慢性肝病和早期HCC患者中高血供HCC的发生率较高。早期HCC的存在被视为肝切除术后HCC复发的一个预测指标。另一方面,尽管目前早期HCC本身不被视为肝切除的目标病灶,但具有高血供风险的早期HCC需要通过局部消融治疗。如果同时存在的早期HCC与进展期HCC具有高血供风险且患者的功能性肝储备充足,则建议在对进展期HCC进行肝切除时同时治疗。在采用该策略之前,需要对更多患者进行进一步研究。