Ashmore Adam Edward, Thompson Christopher James
Keele University Medical School, Stoke-on-Trent, Staffordshire, UK.
University Hospitals of North Midlands NHS Trust, Stoke-on-Trent, Staffordshire, UK.
BMJ Case Rep. 2016 Jan 5;2016:bcr2015212028. doi: 10.1136/bcr-2015-212028.
We present a case of a man in his late 50s with a history of metastatic prostate carcinoma requiring bilateral ureteric stenting. He was admitted with increasing confusion and lethargy. He was diagnosed with sepsis and an acute kidney injury (AKI). Clinical suspicions of an obstructive component to his AKI were not confirmed by an ultrasound scan, which showed a unilateral hydronephrosis unchanged from a scan 1 month previously. A nephrostomy was performed, and frank pus aspirated. The patient's clinical state improved steadily thereafter. Patients who are dehydrated, or who have suffered from malignant or fibrotic processes affecting the retroperitoneum, may present with urinary obstruction without a corresponding increase in urinary tract dilation. Additionally, there must be a suspicion of pyonephrosis in a symptomatic patient with known hydronephrosis. Clinicians should be aware that clinical suspicions of urinary obstruction not demonstrated on ultrasound scanning require further investigation.
我们报告一例50多岁晚期转移性前列腺癌男性病例,该患者因双侧输尿管支架置入术入院。他因意识模糊和嗜睡加重入院。诊断为脓毒症和急性肾损伤(AKI)。超声检查未证实临床怀疑的其AKI存在梗阻因素,超声显示单侧肾积水,与1个月前的扫描结果相比无变化。进行了肾造瘘术,并抽出大量脓液。此后患者的临床状态稳步改善。脱水患者或患有影响腹膜后的恶性或纤维化疾病的患者,可能出现尿路梗阻,但尿路扩张无相应增加。此外,对于已知肾积水的有症状患者,必须怀疑存在脓性肾积水。临床医生应意识到,超声扫描未显示但临床怀疑存在尿路梗阻时,需要进一步检查。