Piciu Andra, Andrianou Xanthi D, Irimie Alexandru, Bălăcescu Ovidiu, Zira Christina, BĂRBUş Elena, Peştean Claudiu, Aristeidou Kyriakos, Theofanous Thalia, Agathokleous Margerita, Piciu Doina, Makris Konstantinos C
Medical Oncology Department, Prof. Dr. Ion Chiricuta Institute of Oncology, Cluj-Napoca, Romania; Iuliu Hatieganu University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca, Romania.
Public Health Department, Water and Health Laboratory, Cyprus International Institute for Environmental and Public Health in association with Harvard T.H. Chan School of Public Health, Cyprus University of Technology, Limassol, Cyprus.
Clujul Med. 2015;88(4):494-9. doi: 10.15386/cjmed-518. Epub 2015 Nov 15.
The most common thyroid disorders, with an increasing detection worldwide, are the thyroid nodules and thyroiditis, which leads to an increase of thyroid cancer incidence . In two different countries with a different exposure to risk factors for thyroid cancer, such as Cyprus and Romania, the rank of thyroid cancer among other neoplasms is very different: the 3(rd) most prevalent cancer among females in Cyprus and the 12(th) in Romania, respectively. Environmental chemicals, such as bisphenol A have a proven effect on the thyroid function. However, the relation between the exposure to the endocrine disruptor and the development of thyroid nodules, with a potential of malignant transformation has not been previously studied. The aim of the study was to investigate the potential factors that lead to the difference of thyroid nodules incidence in the mentioned countries.
A pilot case-control study has been conducted in 2014-2015 in the "Prof. Dr. Ion Chiricuţă" Institute of Oncology, Cluj-Napoca, Romania and the Endocrinology Department of Archbishop Makarios III Hospital, Nicosia, Cyprus. Females older than 20 years with no medical history were recruited. Cases were women with ultrasound-confirmed thyroid nodules of size >3mm. Controls were women without thyroid nodules after ultrasound confirmation. All participants provided blood samples for measurements of the thyroid stimulating hormone (TSH), free thyroxin (FT4), anti-thyroglobulin (ATg) and anti-thyroid peroxidase (ATPO); urine samples. Demographics, anthropometrics and other relevant information were provided through the administration of a questionnaire.
In Romania we selected 51 patients with thyroid nodules (case group) and 41 without thyroid nodules (control group) and in Cyprus 57 cases, respectively 65 controls. After the statistical analysis of the data collected we observed statistically significant differences between the populations of the two countries regarding BMI and the value of the thyroid hormones and antibodies.
Using the data observed in this study, differences were found between Cyprus and Romania among females with thyroid nodules the BMI, and the level of thyroid hormones had statistically significant differences. This study reports preliminary data, further analysis of environmental exposures to chemical factors that might have a certain influence over the thyroid in the two countries will follow.
甲状腺结节和甲状腺炎是全球范围内检出率日益上升的最常见甲状腺疾病,这导致甲状腺癌发病率增加。在两个甲状腺癌风险因素暴露情况不同的国家,如塞浦路斯和罗马尼亚,甲状腺癌在其他肿瘤中的排名差异很大:分别是塞浦路斯女性中第三大常见癌症和罗马尼亚女性中的第十二大常见癌症。环境化学物质,如双酚A,已被证实对甲状腺功能有影响。然而,此前尚未研究过接触内分泌干扰物与甲状腺结节发生及潜在恶性转化之间的关系。本研究的目的是调查导致上述国家甲状腺结节发病率差异的潜在因素。
2014年至2015年在罗马尼亚克卢日-纳波卡的“伊翁·基里库察教授”肿瘤研究所和塞浦路斯尼科西亚的大主教马卡里奥斯三世医院内分泌科进行了一项试点病例对照研究。招募了无病史的20岁以上女性。病例为超声确诊甲状腺结节大小>3mm的女性。对照为超声确认无甲状腺结节的女性。所有参与者均提供血样以测量促甲状腺激素(TSH)、游离甲状腺素(FT4)、抗甲状腺球蛋白(ATg)和抗甲状腺过氧化物酶(ATPO);尿样。通过问卷调查提供人口统计学、人体测量学和其他相关信息。
在罗马尼亚,我们选取了51例甲状腺结节患者(病例组)和41例无甲状腺结节患者(对照组),在塞浦路斯分别选取了57例病例和65例对照。对收集到的数据进行统计分析后,我们观察到两国人群在体重指数以及甲状腺激素和抗体值方面存在统计学显著差异。
根据本研究观察到的数据,塞浦路斯和罗马尼亚甲状腺结节女性之间在体重指数以及甲状腺激素水平方面存在差异,且具有统计学显著性。本研究报告了初步数据,后续将进一步分析可能对两国甲状腺有一定影响的化学因素的环境暴露情况。