National School of Public Health, Carlos III Institute of Health, Madrid, Spain.
National School of Public Health, Carlos III Institute of Health, Madrid, Spain.
Environ Int. 2016 Mar;88:103-111. doi: 10.1016/j.envint.2015.12.027. Epub 2015 Dec 29.
In general, there are few studies that analyse the impact of low temperatures on mortality and fewer still that use cold-wave-definition thresholds based on epidemiological and non-climatological criteria. Such a threshold definition, which took into account population features such as socio-economic and demographic characteristics, made it possible for a specific threshold temperature to be obtained for each of Spain's 52 provincial capitals in this study. Using generalised linear models with the Poisson regression link, and controlling for trend, autocorrelations and seasonalities of the series, and influenza epidemics, we obtained the impact of low temperatures on mortality in each provincial capital by calculating the relative risks (RRs) and attributable risks (ARs) for natural as well as circulatory and respiratory causes. The study showed higher minimum temperature thresholds in coastal areas, and an overall impact of cold on mortality in Spain due to natural causes RR=1.13 (95% CI: 1.11-1.16), circulatory causes RR=1.18 (95% CI: 1.15-1.22) and respiratory causes RR=1.24 (95% CI: 1.20-1.29) slightly greater than that obtained to date for heat. From a public health standpoint, there is a need for specific cold wave prevention plans at a regional level which would enable mortality attributable to low temperatures to be reduced. These plans have shown themselves to be effective in decreasing heat-related mortality, and we feel that they are essential for reducing cold-related effects on morbidity and mortality.
一般来说,很少有研究分析低温对死亡率的影响,更少的研究使用基于流行病学和非气候标准的寒潮定义阈值。这种阈值定义考虑了人口特征,如社会经济和人口特征,使得本研究能够为西班牙的 52 个省会城市中的每一个获得特定的阈值温度。使用具有泊松回归链接的广义线性模型,并控制趋势、序列的自相关和季节性以及流感流行,我们通过计算自然原因以及循环和呼吸原因的相对风险(RR)和归因风险(AR),得出了低温对每个省会城市死亡率的影响。研究表明,沿海地区的最低温度阈值较高,由于自然原因导致的西班牙整体低温对死亡率的影响 RR=1.13(95%置信区间:1.11-1.16),循环系统原因 RR=1.18(95%置信区间:1.15-1.22)和呼吸系统原因 RR=1.24(95%置信区间:1.20-1.29)略高于迄今为止获得的高温对死亡率的影响。从公共卫生的角度来看,需要在区域层面制定特定的寒潮预防计划,以减少因低温导致的死亡率。这些计划已被证明可以有效降低与热有关的死亡率,我们认为它们对于减少与寒冷有关的发病率和死亡率的影响至关重要。