Suppr超能文献

心肌 mTORC1 激活对非缺血性扩张型心肌病的临床影响。

Clinical impact of myocardial mTORC1 activation in nonischemic dilated cardiomyopathy.

机构信息

Department of Cardiovascular, Renal and Metabolic Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.

Department of Cardiovascular, Renal and Metabolic Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan; Department of Infection Control and Laboratory Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.

出版信息

J Mol Cell Cardiol. 2016 Feb;91:6-9. doi: 10.1016/j.yjmcc.2015.12.022. Epub 2015 Dec 29.

Abstract

BACKGROUND

Activity of mTOR complex 1 (mTORC1) has been shown to be up-regulated in animal models of heart failure. Here, we investigated the change and role of mTORC1 in human nonischemic dilated cardiomyopathy (NICM).

METHODS

Endomyocardial biopsy specimens were obtained from patients with NICM (n=52) and from Brugada syndrome patients with normal LVEF as controls (n=10). The specimens were stained for phospho-ribosomal protein S6 (p-Rps6) and phospho-p70S6K (p-p70S6K), and the area with p-Rps6 signal was used as an index of mTORC1 activity. Using median mTORC1 activity, patients were divided into a high mTORC1 activity (H-mTOR) group and a low mTORC1 activity (L-mTOR) group.

RESULTS

The ratio of p-Rps6-positive area in biopsy samples was 10-fold larger in patients with NICM than in controls (2.0±2.2% vs. 0.2±0.2%, p<0.01). p-p70S6K signal level was higher in the H-mTOR group than in the L-mTOR group. The proportion of patients with a family history of cardiomyopathy was higher and the proportion of patients on ACE inhibitors or angiotensin receptor blockers was lower in the H-mTOR group than in the L-mTOR group. The p-Rps6-positive area was correlated with extent of myocardial fibrosis (r=0.46, p<0.01). The cardiac event-free survival rate during a 5-year follow-up period tended to be lower in the H-mTOR group than in the L-mTOR group (52.9% vs. 81.6%, P=0.10).

CONCLUSION

Aberrant activation of mTORC1 in cardiomyocytes was associated with myocardial fibrosis and a trend for worse prognosis in patients with NICM, indicating that persistently activated mTORC1 contributes to progression of human heart failure.

摘要

背景

已有研究表明,在心力衰竭的动物模型中,mTOR 复合物 1(mTORC1)的活性被上调。在此,我们研究了 mTORC1 在人类非缺血性扩张型心肌病(NICM)中的变化和作用。

方法

采集 NICM 患者(n=52)和 Brugada 综合征患者(对照组,LVEF 正常,n=10)的心内膜心肌活检标本。对磷酸核糖体蛋白 S6(p-Rps6)和磷酸-p70S6K(p-p70S6K)进行染色,以 p-Rps6 信号区域作为 mTORC1 活性的指标。根据 mTORC1 活性的中位数,将患者分为高 mTORC1 活性(H-mTOR)组和低 mTORC1 活性(L-mTOR)组。

结果

与对照组相比,NICM 患者活检样本中 p-Rps6 阳性区域的比例高 10 倍(2.0±2.2% vs. 0.2±0.2%,p<0.01)。H-mTOR 组的 p-p70S6K 信号水平高于 L-mTOR 组。与 L-mTOR 组相比,H-mTOR 组中具有心肌病家族史的患者比例较高,使用 ACE 抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂的患者比例较低。p-Rps6 阳性区域与心肌纤维化程度相关(r=0.46,p<0.01)。在 5 年的随访期间,H-mTOR 组的无心脏事件生存率低于 L-mTOR 组(52.9% vs. 81.6%,P=0.10)。

结论

心肌细胞中 mTORC1 的异常激活与心肌纤维化有关,并且在 NICM 患者中预示着预后较差的趋势,表明持续激活的 mTORC1 可能导致人类心力衰竭的进展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验