Ferrey Anne E, Hughes Nicholas D, Simkin Sue, Locock Louise, Stewart Anne, Kapur Navneet, Gunnell David, Hawton Keith
University Department of Psychiatry, Centre for Suicide Research, University of Oxford, Oxford, UK.
School of Healthcare, University of Leeds, Leeds, UK.
BMJ Open. 2016 Jan 6;6(1):e009631. doi: 10.1136/bmjopen-2015-009631.
Little research has explored the full extent of the impact of self-harm on the family. This study aimed to explore the emotional, physical and practical effects of a young person's self-harm on parents and family.
We used qualitative methods to explore the emotional, physical and practical effects of a young person's self-harm on their parents and family. We conducted a thematic analysis of thirty-seven semistructured narrative interviews with parents of young people who had self-harmed.
After the discovery of self-harm, parents described initial feelings of shock, anger and disbelief. Later reactions included stress, anxiety, feelings of guilt and in some cases the onset or worsening of clinical depression. Social isolation was reported, as parents withdrew from social contact due to the perceived stigma associated with self-harm. Parents also described significant impacts on siblings, ranging from upset and stress to feelings of responsibility and worries about stigma at school. Siblings had mixed responses, but were often supportive. Practically speaking, parents found the necessity of being available to their child often conflicted with the demands of full-time work. This, along with costs of, for example, travel and private care, affected family finances. However, parents generally viewed the future as positive and hoped that with help, their child would develop better coping mechanisms.
Self-harm by young people has major impacts on parents and other family members. Clinicians and staff who work with young people who self-harm should be sensitive to these issues and offer appropriate support and guidance for families.
很少有研究探讨过自我伤害对家庭影响的全部程度。本研究旨在探究年轻人自我伤害对父母及家庭在情感、身体和实际生活方面的影响。
我们采用定性研究方法来探究年轻人自我伤害对其父母及家庭在情感、身体和实际生活方面的影响。我们对37名有过自我伤害行为的年轻人的父母进行了半结构化叙事访谈,并开展了主题分析。
在发现孩子自我伤害后,父母描述了最初的震惊、愤怒和难以置信的感觉。随后的反应包括压力、焦虑、内疚感,在某些情况下还会引发临床抑郁症或使其加重。据报告存在社会隔离现象,因为父母因认为自我伤害相关的污名而减少社交接触。父母们还描述了自我伤害行为对兄弟姐妹产生的重大影响,从心烦意乱和压力到责任感以及对学校污名的担忧。兄弟姐妹的反应不一,但通常会给予支持。实际上,父母们发现随时陪伴孩子的必要性常常与全职工作的要求相冲突。这一点,再加上例如交通和私人护理等费用,影响了家庭经济状况。然而,父母们总体上对未来持积极看法,并希望在获得帮助后,他们的孩子能形成更好的应对机制。
年轻人的自我伤害行为对父母和其他家庭成员有重大影响。与有自我伤害行为的年轻人打交道的临床医生和工作人员应敏锐意识到这些问题,并为家庭提供适当的支持和指导。