Pecor Keith, Kang Lilia, Henderson Matthew, Yin Sunny, Radhakrishnan Varsha, Ming Xue
Department of Biology, The College of New Jersey, Ewing, NJ, USA.
Communication High School, Wall, NJ, USA.
Brain Dev. 2016 Jun;38(6):548-53. doi: 10.1016/j.braindev.2015.12.004. Epub 2015 Dec 28.
We tested for associations of bedtime, sleep duration, instant messaging, and chronic headaches with hypersomnolence and academic performance in a sample of high school students in New Jersey, USA.
Students were surveyed anonymously and asked to report their sleep and messaging habits, headache status, and overall grades.
We found that greater hypersomnolence was associated with later bedtimes, shorter sleep durations, and the presence of chronic headaches, but not with messaging after lights out. Also, we found that academic performance was lower in students who messaged after lights out, but it was not affected by headache status, bedtime, or sleep duration.
These results are consistent with other studies that have demonstrated associations between headaches and hypersomnolence and between instant messaging habits and academic performance. They also add to a growing literature on the relationships among use of electronic devices, sleep health, and academic performance by adolescents.
在美国新泽西州的一组高中生样本中,我们测试了就寝时间、睡眠时间、即时通讯和慢性头痛与嗜睡及学业成绩之间的关联。
对学生进行匿名调查,要求他们报告自己的睡眠和通讯习惯、头痛状况及总体成绩。
我们发现,嗜睡程度越高与就寝时间越晚、睡眠时间越短以及存在慢性头痛有关,但与熄灯后即时通讯无关。此外,我们发现熄灯后仍进行即时通讯的学生学业成绩较低,但不受头痛状况、就寝时间或睡眠时间的影响。
这些结果与其他研究一致,那些研究表明头痛与嗜睡之间以及即时通讯习惯与学业成绩之间存在关联。它们还补充了关于青少年使用电子设备、睡眠健康和学业成绩之间关系的不断增多的文献。