Bao Wei, Michels Karin B, Tobias Deirdre K, Li Shanshan, Chavarro Jorge E, Gaskins Audrey J, Vaag Allan A, Hu Frank B, Zhang Cuilin
Division of Intramural Population Health Research, Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development, Rockville, MD, USA.
Department of Epidemiology, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA, Channing Division of Network Medicine, Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Biology.
Int J Epidemiol. 2016 Feb;45(1):160-9. doi: 10.1093/ije/dyv334. Epub 2016 Jan 9.
Fetal exposure to parental smoking may have long-term impact on the development of disease in adulthood. We examined the association of parental smoking during pregnancy with risk of gestational diabetes mellitus (GDM) in the daughter.
We included 15,665 singleton pregnancies from 10,152 women in the Nurses' Health Study II cohort whose mothers participated in the Nurses' Mothers' Cohort Study. Data on maternal and paternal smoking during pregnancy and associated covariates were recalled by the mothers. GDM diagnosis was self-reported by the daughters and was validated by medical record review in a previous study. We used log-binomial models with generalized estimating equations to estimate relative risks (RRs) and 95% confidence intervals (CIs).
We observed a positive association between maternal heavy smoking during pregnancy and risk of GDM in the daughter. The multivariable-adjusted RRs (95% CIs) of GDM among women whose mothers did not smoke during pregnancy, continued smoking 1-14, 15-24, and ≥ 25 cigarettes/day were 1.00 (reference), 1.05 (0.81-1.35), 1.27 (0.95-1.70) and 1.98 (1.18-3.30), respectively (P for trend = 0.01). Further adjustment for the women's perinatal variables, adult-life characteristics and body mass index during various periods of life modestly attenuated the association. No association was observed between paternal smoking during the pregnancy period and risk of GDM in the daughter.
Maternal heavy smoking (≥ 25 cigarettes/day) during pregnancy was associated with higher risk of gestational diabetes in the daughter. Further studies are warranted to confirm our findings and to elucidate the underlying mechanisms.
胎儿暴露于父母吸烟环境中可能会对其成年后的疾病发展产生长期影响。我们研究了孕期父母吸烟与女儿患妊娠期糖尿病(GDM)风险之间的关联。
我们纳入了护士健康研究II队列中10152名女性的15665例单胎妊娠,这些女性的母亲参与了护士母亲队列研究。母亲回忆了孕期父母吸烟情况及相关协变量的数据。女儿们自我报告GDM诊断情况,并在前一项研究中通过病历审查进行了验证。我们使用带有广义估计方程的对数二项模型来估计相对风险(RRs)和95%置信区间(CIs)。
我们观察到孕期母亲大量吸烟与女儿患GDM的风险之间存在正相关。孕期母亲不吸烟、继续每天吸烟1 - 14支、15 - 24支和≥25支的女性中,GDM的多变量调整RRs(95% CIs)分别为1.00(参考值)、1.05(0.81 - 1.35)、1.27(0.95 - 1.70)和1.98(1.18 - 3.30)(趋势P值 = 0.01)。进一步调整女性围产期变量、成年期特征以及不同时期的体重指数后,这种关联略有减弱。未观察到孕期父亲吸烟与女儿患GDM风险之间存在关联。
孕期母亲大量吸烟(≥25支/天)与女儿患妊娠期糖尿病的较高风险相关。有必要进行进一步研究以证实我们的发现并阐明潜在机制。