Hwang Sena, Byun Jung Woo, Yoon Jin Sook, Lee Eun Jig
From the Department of Internal Medicine (SH, EJL); Brain Korea 21 Plus Project for Medical Science (JWB, EJL); and Department of Ophthalmology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea (JSY).
Medicine (Baltimore). 2016 Jan;95(2):e2497. doi: 10.1097/MD.0000000000002497.
A choice of the optimal treatment for Graves ophthalmopathy (GO) is a challenge due to the complexity of the pathogenesis. Alpha-lipoic acid (ALA) is well known as a multifunctional antioxidant, helping to protect cells against oxidative stress and inflammatory damage.The aim of this study was to investigate the effects of ALA on intracellular production of reactive oxygen species (ROS), inflammation, and adipogenesis using primary cultured orbital fibroblasts from patients with GO.Intracellular ROS levels and mRNA expressions of proinflammatory cytokines and chemokines including intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), interleukin (IL)-6, monocyte chemoattractant protein (MCP)-1, and regulated upon activation normal T cell expressed and presumably secreted (RANTES) were measured. After adipogenesis, the expressions of peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)γ, CCAAT-enhancer-binding proteins (C/EBP)α and β, and heme oxygenase-1 (HO-1) were investigated.H2O2 dose-dependently stimulated ROS production and HO-1 expression. Addition of ALA strongly attenuated ROS production and further increased HO-1 expression. However, by pretreatment of zinc protoporphyrin (ZnPP), HO-1 inhibitor, ALA inhibition of ROS generation by H2O2 was abolished. Tumor necrosis factor (TNF)α-induced mRNA expressions of ICAM-1, IL-6, MCP-1, and RANTES were inhibited by ALA treatment. In this context, TNFα-induced phosphorylation of P65 was also inhibited. In addition, ALA dose-dependently inhibited H2O2-induced intracellular accumulation of lipid droplets. The expression of adipogenic transcription factors, including PPARγ, C/EBPα, and β, was also inhibited.ALA is a potential therapeutic agent for GO because of the inhibitory effects on ROS production and gene expression of proinflammatory cytokines and chemokines, resulting in prevention of adipose-tissue expansion.
由于发病机制复杂,选择格雷夫斯眼病(GO)的最佳治疗方法具有挑战性。α-硫辛酸(ALA)是一种众所周知的多功能抗氧化剂,有助于保护细胞免受氧化应激和炎症损伤。本研究的目的是使用GO患者的原代培养眼眶成纤维细胞,研究ALA对细胞内活性氧(ROS)产生、炎症和脂肪生成的影响。测量细胞内ROS水平以及促炎细胞因子和趋化因子的mRNA表达,包括细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、白细胞介素(IL)-6、单核细胞趋化蛋白(MCP)-1和活化正常T细胞表达和可能分泌的调节因子(RANTES)。脂肪生成后,研究过氧化物酶体增殖物激活受体(PPAR)γ、CCAAT增强子结合蛋白(C/EBP)α和β以及血红素加氧酶-1(HO-1)的表达。H2O2剂量依赖性地刺激ROS产生和HO-1表达。添加ALA可强烈减弱ROS产生并进一步增加HO-1表达。然而,通过用HO-1抑制剂锌原卟啉(ZnPP)预处理,ALA对H2O2产生ROS的抑制作用被消除。ALA处理可抑制肿瘤坏死因子(TNF)α诱导的ICAM-1、IL-6、MCP-1和RANTES的mRNA表达。在这种情况下,TNFα诱导的P65磷酸化也受到抑制。此外,ALA剂量依赖性地抑制H2O2诱导的细胞内脂滴积累。包括PPARγ、C/EBPα和β在内的脂肪生成转录因子的表达也受到抑制。ALA是GO的一种潜在治疗剂,因为它对ROS产生以及促炎细胞因子和趋化因子的基因表达具有抑制作用,从而防止脂肪组织扩张。