MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016 Jan 15;65(1):6-9. doi: 10.15585/mmwr.mm6501a2.
In 2013, an occupational medicine physician from the University of California, San Francisco, contacted CDC's National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) about two oil and gas extraction worker deaths in the western United States. The suspected cause of these deaths was exposure to hydrocarbon gases and vapors (HGVs) and oxygen (O2)-deficient atmospheres after opening the hatches of hydrocarbon storage tanks. The physician and experts from NIOSH and OSHA reviewed available fatality reports from January 2010 to March 2015, and identified seven additional deaths with similar characteristics (nine total deaths). Recommendations were made to industry and regulators regarding the hazards associated with opening hatches of tanks, and controls to reduce or eliminate the potential for HGV exposure were proposed. Health care professionals who treat or evaluate oil and gas workers need to be aware that workers might report symptoms of exposure to high concentrations of HGVs and possible O2 deficiency; employers and workers need to be aware of this hazard and know how to limit exposure. Medical examiners investigating the death of oil and gas workers who open tank hatches should consider the contribution of O2 deficiency and HGV exposure.
2013 年,来自加利福尼亚大学旧金山分校的一名职业医学医师联系了疾病预防控制中心的国家职业安全与健康研究所(NIOSH)和职业安全与健康管理局(OSHA),报告了美国西部两起因打开碳氢化合物储存罐舱口而导致的油气开采工人死亡事件。这些死亡事件的疑似原因是暴露于烃类气体和蒸气(HGV)以及缺氧(O2)环境中。这名医师和 NIOSH 及 OSHA 的专家审查了 2010 年 1 月至 2015 年 3 月期间的可用死亡报告,并确定了另外七起具有类似特征的死亡事件(共九起死亡事件)。向工业界和监管机构提出了与打开储罐舱口相关的危害建议,并提出了减少或消除 HGV 暴露风险的控制措施。治疗或评估油气工人的医疗保健专业人员需要意识到,工人可能会报告暴露于高浓度 HGV 和可能的 O2 缺乏的症状;雇主和工人需要意识到这种危害,并知道如何限制暴露。调查打开罐舱口的油气工人死亡事件的法医应考虑 O2 缺乏和 HGV 暴露的影响。