Univ. Paris-Sud, Faculté de Pharmacie, UMR 8079, CNRS, AgroParisTech, Paris, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Nov;24(33):25645-25655. doi: 10.1007/s11356-015-6032-z. Epub 2016 Jan 15.
The consumption of drugs of abuse has been recently investigated in Martinique using the back-calculation approach, also called the "sewage epidemiology" method. Results demonstrated a very high consumption considering the international data. Wastewater treatment plants (WWTPs) are located just behind the Martinique island shoreline, and effluents could impact the vulnerable corals and marine seagrass ecosystem. The present article aims to determine a WWTP's efficiency by comparing the influent and effluent of two WWTPs, with different residence times and biological treatments, located either outdoors or indoors. In parallel, a degradation study is conducted using spiked wastewater exposed to tropical and ambient temperatures. Results demonstrate the consistent efficiency of the two processes, especially for the outdoor WWTP which uses the activated sludge process. The positive effect of the tropical temperature is showed by the increase of cocaine degradation at 31 °C. Thus, low illicit drug residue concentrations in effluent would indicate that wastewater treatment is efficient and even enhanced under tropical context. This fact should be confirmed with others molecules. Furthermore, our results highlight the need for subsequent studies of sludge contamination because of their local recycling as compost.
最近,在马提尼克岛使用回溯法(也称为“污水流行病学”方法)研究了滥用药物的消费情况。研究结果表明,与国际数据相比,这里的滥用药物消费水平非常高。污水处理厂 (WWTP) 就位于马提尼克岛的海岸线后面,污水可能会对脆弱的珊瑚和海洋海草生态系统造成影响。本文旨在通过比较两个具有不同停留时间和生物处理的 WWTP 的进水和出水,来确定 WWTP 的效率,这两个 WWTP 分别位于室外或室内。同时,还使用在热带和环境温度下暴露的加标废水进行了降解研究。结果表明,这两个过程的效率都非常一致,尤其是使用活性污泥法的室外 WWTP。热带温度的积极影响表现为可卡因在 31°C 时的降解增加。因此,废水中残留的非法药物浓度较低表明废水处理是有效的,即使在热带环境下也会得到增强。这一事实需要用其他分子进一步证实。此外,我们的研究结果还强调了需要对污泥污染进行后续研究,因为它们会在当地被回收制成堆肥。