He Yuqi, Zhao Yuqing, Fu Kuangi, Du Yongqiang, Yu Jin, Wang Jianxun, Jin Peng, Zhao Xiaojun, Li Na, Guo Hua, Li Jiandong, Zhao Fayun, Sheng Jianqiu
Department of Gastroenterology, Beijing Military General Hospital Beijing 100700, China.
Department of VIP, Beijing Military General Hospital Beijing 100700, China.
Int J Clin Exp Med. 2015 Oct 15;8(10):18647-55. eCollection 2015.
Intravenous propofol can provide a superior quality of sedation compared to standard sedation for upper gastrointestinal endoscopy. However, the utility of propofol sedation for the endoscopic early detection of superficial pharyngeal and esophageal squamous cell carcinoma has not been investigated. In a multicenter, prospective trial, 255 patients with esophageal squamous cell carcinomas (ESCCs) were assigned to receive propofol sedation or no sedation according to their own willingness. The primary aim was to compare the detection rates of superficial cancer in the pharyngeal region and the esophagus between two groups. The secondary aim was to evaluate factors associated with technical adequacy. The detection rate was higher in the propofol sedation vs. no sedation group for H&N region (6.06% vs. 2.40%), but not significantly (P=0.22). However, the small lesion (less than 10 mm in diameter) detection rate was higher in sedation vs. no sedation group for H&N region (88.89% vs. 33.33%; P=0.048). The median time for pharyngeal observation in the sedation group was faster than in the no sedation group (20.6 s vs. 44.3 s; P<0.001). Ninety-five percent of H&N region evaluations were totally complete in sedation compared with sixty percent in the no sedation group (P<0.001). The overall p value indicated that only smoking habit was associated with incomplete pharyngeal observation (P<0.05), and it was more difficult to accomplish a complete pharyngeal observation in patients who smoked more than 10 packs per day. Intravenous propofol sedation compared to no intravenous sedation during conventional upper gastrointestinal endoscopy can facilitate a more complete pharyngeal examination and increase the detection rate of superficial H&N squamous cell carcinoma in high risk patients.
与上消化道内镜检查的标准镇静相比,静脉注射丙泊酚可提供更高质量的镇静效果。然而,丙泊酚镇静在内镜下早期检测浅表性咽喉和食管鳞状细胞癌方面的效用尚未得到研究。在一项多中心前瞻性试验中,255例食管鳞状细胞癌(ESCC)患者根据自身意愿被分配接受丙泊酚镇静或不接受镇静。主要目的是比较两组在咽喉区域和食管浅表癌的检出率。次要目的是评估与技术充分性相关的因素。丙泊酚镇静组与未镇静组相比,头颈部区域的检出率更高(6.06%对2.40%),但差异无统计学意义(P=0.22)。然而,头颈部区域小病变(直径小于10mm)的检出率在镇静组高于未镇静组(88.89%对33.33%;P=0.048)。镇静组观察咽喉的中位时间比未镇静组快(20.6秒对44.3秒;P<0.001)。与未镇静组的60%相比,镇静组95%的头颈部区域评估完全完成(P<0.001)。总体P值表明,只有吸烟习惯与咽喉观察不完整有关(P<0.05),且每天吸烟超过10包的患者更难完成完整的咽喉观察。与传统上消化道内镜检查期间不进行静脉镇静相比,静脉注射丙泊酚镇静可促进更完整的咽喉检查,并提高高危患者浅表性头颈部鳞状细胞癌的检出率。