Munch Anne, Sundbøll Jens, Høyer Søren, Pareek Manan
Department of Oncology, Aarhus University, Nørrebrogade 44, 8000 Aarhus C, Denmark.
Department of Cardiology, Aarhus University Hospital, Palle Juul Jensens Boulevard 99, 8200 Aarhus N, Denmark.
Case Rep Cardiol. 2015;2015:134529. doi: 10.1155/2015/134529. Epub 2015 Dec 7.
A 22-year-old woman recently diagnosed with granulomatosis with polyangiitis (GPA) was admitted to the department of cardiology due to chest pain and shortness of breath. The ECG showed widespread mild PR-segment depression, upwardly convex ST-segment elevation, and T-wave inversion. The troponin T level was elevated at 550 ng/L. Transthoracic echocardiography showed basal inferoseptal thinning and hypokinesis, mild pericardial effusion, and an overall preserved left ventricular ejection fraction of 55%. Global longitudinal strain, however, was clearly reduced. Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) showed findings consistent with myocarditis but the etiology of the apical hypokinesis could not be determined with certainty and may well have been due to a myocardial infarction, a notion supported by a coronary angiogram displaying slow flow in the territory of the left anterior descending artery. Finally, an endomyocardial biopsy confirmed the diagnosis of myocarditis. The cardiac symptoms subsided upon treatment with high-dose prednisolone and rituximab.
一名22岁近期被诊断为肉芽肿性多血管炎(GPA)的女性因胸痛和呼吸急促入住心内科。心电图显示广泛轻度PR段压低、向上凸起的ST段抬高和T波倒置。肌钙蛋白T水平升高至550 ng/L。经胸超声心动图显示基底室间隔下壁变薄和运动减弱、轻度心包积液,左心室射血分数总体保留在55%。然而,整体纵向应变明显降低。心脏磁共振成像(MRI)显示结果与心肌炎相符,但心尖运动减弱的病因无法确定,很可能是由于心肌梗死,这一观点得到了冠状动脉造影显示左前降支供血区域血流缓慢所支持。最后,心内膜活检确诊为心肌炎。经大剂量泼尼松龙和利妥昔单抗治疗后,心脏症状缓解。