Seccia Teresa Maria, Caroccia Brasilina, Muiesan Maria Lorenza, Rossi Gian Paolo
Department of Medicine-DIMED, University of Padova, Italy.
Division of Medicine 2, University of Brescia, Italy.
Int J Cardiol. 2016 Mar 1;206:71-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.01.007. Epub 2016 Jan 6.
Atrial fibrillation (AF) represents the most common sustained cardiac arrhythmia, as it affects 1%-2% of the general population and up to 15% of people over 80 years. High blood pressure, due to its high prevalence in the general population, is by far the most common condition associated with AF, although a variety of diseases, including valvular, coronary heart and metabolic diseases, are held to create the substrate favouring AF. Due to the concomitance of these conditions, it is quite challenging to dissect the precise role of high blood pressure in triggering/causing AF. Hence, even though the intimate association between high blood pressure and AF has been known for decades, the underlying mechanisms remain partially unknown. Accumulating evidences point to a major role of the renin-angiotensin-aldosterone system in inducing cardiac inflammation and fibrosis, and therefore electric and structural atrial and ventricular remodelling, with changes in ions and cell junctions leading to AF development. These evidences are herein reviewed with a particular emphasis to the role of the renin-angiotensin-system aldosterone system.
心房颤动(AF)是最常见的持续性心律失常,因为它影响1%-2%的普通人群,在80岁以上人群中这一比例高达15%。高血压在普通人群中患病率很高,是迄今为止与AF相关的最常见疾病,尽管包括瓣膜病、冠心病和代谢性疾病在内的多种疾病也被认为是导致AF的基础。由于这些疾病并存,要剖析高血压在触发/导致AF中的确切作用颇具挑战性。因此,尽管高血压与AF之间的密切关联已为人所知数十年,但其潜在机制仍部分不明。越来越多的证据表明,肾素-血管紧张素-醛固酮系统在诱发心脏炎症和纤维化中起主要作用,进而导致心房和心室的电重构和结构重构,离子和细胞连接的变化会引发AF。本文对这些证据进行综述,特别强调肾素-血管紧张素-醛固酮系统的作用。