University of Birmingham Institute of Cardiovascular Sciences, City Hospital, Birmingham, UK.
Grodno State Medical University, Grodno, Belarus.
Am J Hypertens. 2017 Aug 1;30(8):733-755. doi: 10.1093/ajh/hpx013.
Atrial fibrillation (AF) is the most prevalent sustained arrhythmia found in clinical practice. AF rarely exists as a single entity but rather as part of a diverse clinical spectrum of cardiovascular diseases, related to structural and electrical remodeling within the left atrium, leading to AF onset, perpetuation, and progression. Due to the high overall prevalence within the AF population arterial hypertension plays a significant role in the pathogenesis of AF and its complications. Fibroblast proliferation, apoptosis of cardiomyocytes, gap junction remodeling, accumulation of collagen both in atrial and ventricular myocardium all accompany ageing-related structural remodeling with impact on electrical activity. The presence of hypertension also stimulates oxidative stress, systemic inflammation, rennin-angiotensin-aldosterone and sympathetic activation, which further drives the remodeling process in AF. Importantly, both hypertension and AF independently increase the risk of cardiovascular and cerebrovascular events, e.g., stroke and myocardial infarction. Given that both AF and hypertension often present with limited on patient wellbeing, treatment may be delayed resulting in development of complications as the first clinical manifestation of the disease. Antithrombotic prevention in AF combined with strict blood pressure control is of primary importance, since stroke risk and bleeding risk are both greater with underlying hypertension.
心房颤动(AF)是临床实践中最常见的持续性心律失常。AF 很少作为单一实体存在,而是作为心血管疾病多样化临床谱的一部分,与左心房内的结构和电重构有关,导致 AF 的发生、持续和进展。由于 AF 人群中的总体患病率较高,动脉高血压在 AF 及其并发症的发病机制中起着重要作用。成纤维细胞增殖、心肌细胞凋亡、缝隙连接重构、心房和心室心肌中胶原的积累,都伴随着与年龄相关的结构重构,对电活动产生影响。高血压的存在还会刺激氧化应激、全身炎症、肾素-血管紧张素-醛固酮和交感神经激活,进一步推动 AF 中的重构过程。重要的是,高血压和 AF 都会独立增加心血管和脑血管事件(如中风和心肌梗死)的风险。鉴于 AF 和高血压通常对患者的生活质量影响有限,治疗可能会被延迟,导致并发症作为疾病的首发临床表现。AF 中的抗血栓预防与严格的血压控制同样重要,因为潜在高血压会增加中风风险和出血风险。