Schubert H D
Wills Eye Hospital, Philadephia, PA 19107.
Prog Clin Biol Res. 1989;312:277-91.
CME is the final common pathway of many intraocular and systemic diseases. It involves the retinal vasculature and often has a choroidal and vitreal component. Obviously, at some level of this complex pathophysiological process, mediators must be involved. The question is whether the characteristic distribution of vascular leakage and retinal edema is best explained by the diffusion of mediators released by from a remote site, as proposed by Miyake (see Miyake et al., 1989), or whether it reflects the distribution of pre-existing anatomical structures causing the local release of mediators by exerting mechanical stress. The fact that vitreous adhesions are present at the lens and vitreous base anteriorly and at the major vessels, optic disc, and macula posteriorly support the mechanical concept. The anatomic sites of vitreo-retinal attachments have in common the thinness of their basal lamina and firmness of their fibrous vitreal attachments to the Muller cells. Although adhesion at two opposite sites is the precondition for the development of traction, it will only be generated through intrinsic or extrinsic pathologic changes in the vitreous. In a normal anatomical situation, many vitreous fibers distribute tractional forces evenly to numerous Muller cell attachments. In partial PVDs, fewer fibers and Muller cells endure most of the traction. This may lead to chronic Muller cell irritation and local release of a variety of mediators which, in turn, may facilitate vascular leakage. Vitreous shrinkage and possibly chronic Muller cell irritation may, therefore, facilitate abnormal leakage at all sites of attachment. A typical example is pars planitis, with leakage at the peripheral retina and around major blood vessels, the disc and macula. This pattern of leakage suggests that vitreous traction may be a co-factor in many cases. Most traction develops slowly, passing through stages of partial PVD. The occurrence of a traumatic macular hole and vitreous base avulsion as a result of trauma is the exception. While the pattern of PVD in vivo has not been investigated in detail, PVD with normal adhesions is frequently found in age-related liquefaction and collapse of the vitreous. PVD with abnormal adhesions and shrinkage is found in association with diabetes, proliferative vitreoretinopathy, and inflammation. As to the macula itself, two types of attachment are suggested, a firm central foveolar attachment and a larger, weaker perifoveal attachment, corresponding to the nuclear and cortical vitreous and to two types of pathologic traction; anteroposterior and tangential.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
黄斑水肿是许多眼内和全身性疾病的最终共同通路。它涉及视网膜血管系统,并且通常具有脉络膜和玻璃体成分。显然,在这个复杂的病理生理过程的某些层面,必定有介质参与其中。问题在于,血管渗漏和视网膜水肿的特征性分布,是如Miyake所提出的(见Miyake等人,1989年),由从远处部位释放的介质扩散来最好地解释,还是它反映了通过施加机械应力导致介质局部释放的预先存在的解剖结构的分布。玻璃体在晶状体和前部玻璃体基底部以及后部的主要血管、视盘和黄斑处存在粘连这一事实支持了机械概念。玻璃体视网膜附着的解剖部位共同之处在于其基底膜的薄度以及其纤维性玻璃体与Muller细胞附着的牢固性。虽然在两个相对部位的粘连是牵引形成的前提条件,但它只会通过玻璃体的内在或外在病理变化而产生。在正常解剖情况下,许多玻璃体纤维将牵拉力均匀地分布到众多Muller细胞附着处。在部分玻璃体后脱离中,较少的纤维和Muller细胞承受了大部分的牵引力。这可能导致Muller细胞慢性刺激以及多种介质的局部释放,进而可能促进血管渗漏。因此,玻璃体收缩以及可能的Muller细胞慢性刺激可能会促进所有附着部位的异常渗漏。一个典型的例子是周边葡萄膜炎,其在周边视网膜以及主要血管、视盘和黄斑周围存在渗漏。这种渗漏模式表明在许多情况下玻璃体牵引可能是一个协同因素。大多数牵引发展缓慢,经过部分玻璃体后脱离的各个阶段。因外伤导致创伤性黄斑裂孔和玻璃体基底部撕脱是例外情况。虽然尚未详细研究玻璃体后脱离在体内的模式,但在与年龄相关的玻璃体液化和塌陷中经常发现具有正常粘连的玻璃体后脱离。具有异常粘连和收缩的玻璃体后脱离与糖尿病、增殖性玻璃体视网膜病变和炎症相关。至于黄斑本身,提示有两种类型的附着,一种是牢固的中央凹附着,另一种是较大、较弱的中央凹周围附着,分别对应于核性和皮质性玻璃体以及两种类型的病理牵引:前后向和切向。(摘要截取自400字)