Talley N J, Phillips S F, Melton J, Wiltgen C, Zinsmeister A R
Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Ann Intern Med. 1989 Oct 15;111(8):671-4. doi: 10.7326/0003-4819-111-8-671.
Although functional gastrointestinal symptoms are seen frequently by internists and are the commonest reason for patients to be referred to gastroenterologists, no validated self-report questionnaire is available for their diagnosis. To differentiate among non-ulcer dyspepsia, the irritable bowel syndrome, organic gastrointestinal disease, and health, we developed a self-report questionnaire. Our bowel disease questionnaire, which evaluated 46 symptom-related items was completed prospectively by 361 subjects before their clinical evaluation as outpatients. Of these subjects, 115 were categorized ultimately as having functional bowel disease (non-ulcer dyspepsia or the irritable bowel syndrome), 101 were categorized ultimately as having organic gastrointestinal disease, and 145 were healthy persons having routine periodic examinations for whom no additional diagnoses were made. All diagnoses were based on independent clinical evaluations, not on the patients' responses to the questionnaire. The bowel disease questionnaire was acceptable and easily completed; it elicited symptoms in a highly reliable manner and was shown to be a valid measure of functional bowel complaints. Our questionnaire discriminated non-ulcer dyspepsia from irritable bowel syndrome with a sensitivity of 75% and a specificity of 72%, and it discriminated functional bowel disease from organic disease and health with sensitivities of 85% and 83%, and specificities of 60% and 76%, respectively. We believe that this questionnaire is an additional and useful diagnostic tool for identifying patients with functional gastrointestinal symptoms.
尽管内科医生经常会遇到功能性胃肠症状,且这是患者转诊至胃肠病专家处的最常见原因,但目前尚无经过验证的自我报告问卷可用于诊断此类症状。为了区分非溃疡性消化不良、肠易激综合征、器质性胃肠疾病以及健康状态,我们开发了一份自我报告问卷。我们的肠道疾病问卷评估了46个与症状相关的项目,361名受试者在作为门诊患者进行临床评估之前前瞻性地完成了该问卷。在这些受试者中,最终有115人被归类为患有功能性肠道疾病(非溃疡性消化不良或肠易激综合征),101人最终被归类为患有器质性胃肠疾病,145人是进行常规定期检查的健康人,未做出其他诊断。所有诊断均基于独立的临床评估,而非患者对问卷的回答。该肠道疾病问卷是可接受的且易于完成;它以高度可靠的方式引出症状,并被证明是衡量功能性肠道不适的有效指标。我们的问卷区分非溃疡性消化不良和肠易激综合征的敏感性为75%,特异性为72%,区分功能性肠道疾病与器质性疾病及健康状态的敏感性分别为85%和83%,特异性分别为60%和76%。我们认为,这份问卷是识别功能性胃肠症状患者的一种额外且有用的诊断工具。