DeMaria A, Treadwell T L, Saunders C A, Porat R, McCabe W R
Malden Hospital, Massachusetts 02148.
Antimicrob Agents Chemother. 1989 Aug;33(8):1137-43. doi: 10.1128/AAC.33.8.1137.
Aztreonam was compared with aminoglycoside antibiotics (tobramycin and amikacin) in a randomized, prospective, clinical trial in serious infections caused by gram-negative bacilli (GNB). A total of 43 evaluable patients with 47 infected sites were treated with aztreonam, and 41 evaluable patients were treated with aminoglycosides for 43 infections. Of patients treated with aztreonam, 17 were bacteremic, as were 12 of those treated with aminoglycosides. Clinical and microbiologic response rates were similar, except that only 5 of 11 patients with pneumonia were considered to be clinically cured with aminoglycoside therapy, while 5 of 6 patients with pneumonia treated with aztreonam were cured. Renal impairment was observed in 9 of 54 patients who received aminoglycoside antibiotics, but in only 2 of 53 patients treated with aztreonam. Hearing impairment developed in one patient treated with tobramycin. Transient elevations of serum transaminase levels occurred in 9 of 53 patients treated with aztreonam and in only 2 of 54 aminoglycoside-treated patients. Diarrhea and superinfection occurred with equal frequency in both groups. Serum concentrations of bactericidal activity could not be correlated with the outcome of therapy. Aztreonam appears to have comparable clinical efficacy with aminoglycoside antibiotics for the treatment of serious infections caused by aerobic and facultative GNB. Its use as a single agent for the treatment of serious lower respiratory infections caused by GNB warrants further evaluation.
在一项针对革兰氏阴性杆菌(GNB)引起的严重感染的随机、前瞻性临床试验中,对氨曲南与氨基糖苷类抗生素(妥布霉素和阿米卡星)进行了比较。共有43例可评估患者的47个感染部位接受了氨曲南治疗,41例可评估患者的43个感染接受了氨基糖苷类药物治疗。接受氨曲南治疗的患者中,17例发生菌血症,接受氨基糖苷类药物治疗的患者中有12例发生菌血症。临床和微生物学反应率相似,但在接受氨基糖苷类治疗的11例肺炎患者中,只有5例被认为临床治愈,而接受氨曲南治疗的6例肺炎患者中有5例治愈。在接受氨基糖苷类抗生素治疗的54例患者中,有9例出现肾功能损害,但在接受氨曲南治疗的53例患者中,只有2例出现肾功能损害。1例接受妥布霉素治疗的患者出现听力损害。接受氨曲南治疗的53例患者中有9例血清转氨酶水平短暂升高,而接受氨基糖苷类治疗的54例患者中只有2例出现这种情况。两组腹泻和二重感染的发生率相同。血清杀菌活性浓度与治疗结果无关。氨曲南在治疗需氧和兼性GNB引起的严重感染方面似乎与氨基糖苷类抗生素具有相当的临床疗效。将其作为单一药物用于治疗GNB引起的严重下呼吸道感染值得进一步评估。