Yoon Jeong Hee, Park Joong-Won, Lee Jeong Min
Department of Radiology, Seoul National University Hospital, Seoul 03080, Korea.; Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, Seoul 03080, Korea.
Center for Liver Cancer, National Cancer Center, Goyang 10408, Korea.
Korean J Radiol. 2016 Jan-Feb;17(1):7-24. doi: 10.3348/kjr.2016.17.1.7. Epub 2016 Jan 6.
Hepatocellular carcinoma (HCC) can be diagnosed based on characteristic findings of arterial-phase enhancement and portal/delayed "washout" in cirrhotic patients. Several countries and major academic societies have proposed varying specific diagnostic criteria for HCC, largely reflecting the variable HCC prevalence in different regions and ethnic groups, as well as different practice patterns. In 2014, a new version of Korean practice guidelines for management of HCC was released by the Korean Liver Cancer Study Group (KLCSG) and the National Cancer Center (NCC). According to the KLCSG-NCC Korea practice guidelines, if the typical hallmark of HCC (i.e., hypervascularity in the arterial phase with washout in the portal or 3 min-delayed phases) is identified in a nodule ≥ 1 cm in diameter on either dynamic CT, dynamic MRI, or MRI using hepatocyte-specific contrast agent in high-risk groups, a diagnosis of HCC is established. In addition, the KLCSG-NCC Korea practice guidelines provide criteria to diagnose HCC for subcentimeter hepatic nodules according to imaging findings and tumor marker, which has not been addressed in other guidelines such as Association for the Study of Liver Diseases and European Association for the Study of the Liver. In this review, we briefly review the new HCC diagnostic criteria endorsed by the 2014 KLCSG-NCC Korea practice guidelines, in comparison with other recent guidelines; we furthermore address several remaining issues in noninvasive diagnosis of HCC, including prerequisite of sonographic demonstration of nodules, discrepancy between transitional phase and delayed phase, and implementation of ancillary features for HCC diagnosis.
肝细胞癌(HCC)可根据肝硬化患者动脉期强化及门静脉/延迟期“廓清”的特征性表现进行诊断。多个国家和主要学术团体针对HCC提出了不同的具体诊断标准,这在很大程度上反映了不同地区和种族群体中HCC患病率的差异以及不同的实践模式。2014年,韩国肝癌研究组(KLCSG)和国家癌症中心(NCC)发布了新版韩国HCC管理实践指南。根据KLCSG-NCC韩国实践指南,在高危人群中,若在动态CT、动态MRI或使用肝细胞特异性对比剂的MRI上,直径≥1 cm的结节出现HCC的典型特征(即动脉期高血供,门静脉期或延迟3分钟期廓清),则可诊断为HCC。此外,KLCSG-NCC韩国实践指南还根据影像学表现和肿瘤标志物为亚厘米级肝结节诊断HCC提供了标准,而其他指南如肝病研究协会和欧洲肝病研究协会的指南中并未涉及这一点。在本综述中,我们简要回顾2014年KLCSG-NCC韩国实践指南认可的HCC新诊断标准,并与其他近期指南进行比较;此外,我们还讨论了HCC非侵入性诊断中尚存的几个问题,包括结节超声显示的先决条件、过渡期与延迟期的差异以及HCC诊断辅助特征的应用。